ФОРМИРОВАНИЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ У УЧЕНИКОВ НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ НА МАТЕРИАЛЕ МУЛЬТФИЛЬМОВ У. ДИСНЕЯ
Парфёнова Светлана Олеговна, Кольцова Ольга Юрьевна
Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена, г. Санкт-Петербург
Аннотация. В статье рассматривается проблема формирования межкультурной компетенции у младших школьников на уроках иностранного языка. Особое внимание уделяется обсуждению возможности решения данной проблемы на материале мультфильмов У. Диснея, анализируются различные определения межкультурной компетенции и составляющие ее компоненты, а также роль аутентичных материалов в обучении межкультурной коммуникации.
Ключевые слова и фразы: межкультурная компетенция, обучение межкультурной коммуникации, обучение английскому языку младших школьников, аутентичный материал, мультфильмы, intercultural competence, teaching intercultural communication, teaching the English language to primary school children, authentic material, cartoons
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бабыкина Д. Р. Условия формирования межкультурной компетенции на уроках иностранного языка в начальной школе // Вестник студенческого научного общества РГПУ им. А. И. Герцена: сб. лучших науч. работ студентов. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2014. Вып. 14. С. 7-10.
Гальскова Н. Д., Гез Н. И. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика: учеб. пособие. М.: Академия, 2007. 336 с.
Герасимова И. Г. Структура межкультурной компетенции // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2008. № 67. С. 59-62.
Кричевская К. С. Прагматические материалы, знакомящие учеников с культурой и средой обитания жителей страны изучаемого языка // Иностранные языки в школе. 1996. № 1. С. 13-18.
Куркина А. Ю. Межкультурная компетенция в реальной коммуникации и учебном процессе // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2012. № 3 (636). С. 80-87.
Муратов А. Ю. Использование проектного метода для формирования межкультурной компетенции [Электронный ресурс] // Интернет-журнал "Эйдос". 2005. 23 мая. URL: http://www.eidos.ru/journal/2005/0523.htm (дата обращения: 01.01.2015).
Общая методика преподавания иностранных языков в средних специальных учебных заведениях: учеб.-метод. пособие / А. А. Миролюбов, А. В. Парахина, С. П. Золотницкая и др.; под ред. А. А. Миролюбова и А. В. Парахиной. М.: Высшая школа, 1978. 264 с.
Парфёнова С. О., Потехина Е. А. Анализ проблемы формирования у учащихся начальной школы основ межкультурной компетенции (на материале дискретных речевых актов английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012. № 1 (12). С. 118-121.
Парфёнова С. О., Потехина Е. А. Ситуативный подход в формировании основ межкультурной компетенции в процессе обучения младших школьников английскому языку // Альманах современной науки и образования. 2012. № 5 (60). С. 105-107.
Рейслер Л. А. Межкультурная компетенция и ее структура // Профессиональный проект: идеи, технологии, результаты. 2012. № 1. С. 59-67.
Садохин А. П. Межкультурная коммуникация: учеб. пособие. М.: Альфа-М; Инфра-М, 2004. 288 с.
Intercultural Competencies [Электронный ресурс]. The Higher Education Academy, 2014. 7 p. URL: https://www.heacademy.ac.uk/sites/default/files/resources/Intercultural_competencies.pdf (дата обращения: 01.01.2015).
Leaders in International Higher Education 2011 AIEA. Conference Workshop: Developing Intercultural Competence for International Education Faculty and Staff [Электронный ресурс] / facilitator: J. Bennett; February 20-23, 2011. San Francisco, CA: USA Association of International Education Administrators, 2011. 12 p. URL: http://www.intercultural.org/documents/competence_handouts.pdf (дата обращения: 01.01.2015).
Parfenova S. O., Babykina D. R. "Wow, so different!" - Symbols in Improving Cultural Awareness and Facilitation of Intercultural Competence in YLE Classroom // Science and Education: materials of the III international research and practice conference. Munich, April 25-26, 2013. Waldkraiburg - Munich: Vela Verlag, 2013. Vol. II. P. 139-142.
Parfenova S. О., Potekhina E. A. Improving Students’ Intercultural Communicative Competence through the Teaching of Speech Acts (by the Examples of Favor Asking Speech Act) // Science and Education: materials of the III international research and practice conference. Munich, April 25-26, 2013. Waldkraiburg - Munich: Vela Verlag, 2013. Vol. II. P. 142-146.
English
