СИНТАКСИЧЕСКИЕ СТИЛИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА В МАРИЙСКИХ ЗАГОВОРАХ
Глухова Наталья Николаевна
Марийский государственный университет
Аннотация. В статье показаны синтаксические стилистические средства в марийских заговорах, их роль в создании композиционной сложности и выразительности текста. К наиболее часто встречающимся приемам отнесены различные типы повтора, в частности, нюансно-вариативный повтор, впервые выявленный на материале марийских заговоров, а также два вида параллельных конструкций. Аккумуляция выразительных средств в рамках небольших отрезков текста способствует созданию экспрессивности заговора.
Ключевые слова и фразы: заговор, синтаксическая стилистика, экспрессивность текста, анафорический и эпифорический типы повтора, нюансно-вариативный повтор, анадиплозис, параллелизм, конвергенция, spell, syntactic stylistics, expressiveness of a text, anaphoric and epiphoric types of repetition, nuance -variational repetition, anadiplosis, parallelism, convergence
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка: Стилистика декодирования. М.: Просвещение, 1990. 300 с.
Брандес М. П. Стилистика немецкого языка. М.: Высшая школа, 1990. 320 с.
Васикова Л. П. Кызытсе марий йылме. Простой предложений синтаксис: туныктышылан полыш. Йошкар-Ола: Марий книга изд-во, 1987. 144 с.
Гальперин И. Р. Стилистика английского языка. На английском языке. М.: Высшая школа, 1981. 334 с.
Глухова Н. Н. Структура и стиль текстов марийских заговоров. Йошкар-Ола: МарГУ, 1996. 112 с.
Глухова Н. Н., Исанбаев Н. И. Средства представления невероятности события в марийских эзотерических текстах // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 2 (32). Ч. 1. C. 50-53.
Дугаров Д. С. Песенное заклинание овцы "тээгэ" // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 5 (16). С. 69-72.
Иванов И. Г. Об одном из жанров марийского фольклора // Вопросы марийского языка. Йошкар-Ола: Марий книга изд-во, 1975. С. 65-75.
Материалы диалектологических экспедиций рукописного фонда МарНИИ. 1938. № 363. 45 с.
Материалы диалектологических экспедиций рукописного фонда МарНИИ. 1959. № 722. 95 с.
Материалы диалектологических экспедиций рукописного фонда МарНИИ. 1973. № 42. 36 с.
Материалы диалектологических экспедиций рукописного фонда МарНИИ. 1973. № 830. 38 с.
Мороховский А. Н., Воробьёва О. П., Лихошёрст Н. И., Тимошенко З. В. Стилистика современного английского языка. Киев: Выща школа, 1991. 272 с.
Пальмина В. В. Стилистический синтаксис современного немецкого детектива // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 2 (44). Ч. 1. С. 155-157.
Петров В. Н. Марий ю. Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш, 1993. 160 с.
Петухова Л. А. Глагольно-именные словосочетания в марийском языке. Йошкар-Ола: Марий книга изд-во, 1980. 110 с.
Солганик Г. Я. Синтаксическая стилистика. Сложное синтаксическое целое: учеб. пособие для студентов вузов. М.: Высшая школа, 1991. 182 с.
Учаев З. В. Марий йылме. Теорий. Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш, 1993. 264 с.
Юзо мутат утара. Морки: Элнет, 1992. 78 с.
Glukhova N. Structure and Style in Mari Charms. Szombathely: Berzsenyi D?niel Tan?rk?pz? F?iskola, 1997. 116 p.
Glukhova N., Glukhov V. Expressions of Impossibility and Inevitability in Mari Charms // Charms, Charmers and Charming in Europe: Materials of the International Conference of the International Society for Folk Narrative Research. Palgrave Macmillan, 2008. P. 108-118.
Sebeok Th. Structure and Texture. Essays in Cheremis Verbal Art. The Hague: Mouton, 1974. 158 p.
English
