ОБ ОПЫТЕ ПРОВЕДЕНИЯ КУРСОВ ПО РАЗГОВОРНОЙ ПРАКТИКЕ И ФОНЕТИКЕ У АМЕРИКАНСКИХ СТУДЕНТОВ, ИЗУЧАЮЩИХ РУССКИЙ ЯЗЫК
Войтехина Ольга Сергеевна, Демина Елена Евгеньевна, Румянцева Елена Владимировна
Санкт-Петербургский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена проблеме преподавания русского языка как иностранного в американской аудитории. Представлен опыт разработки и проведения курсов по разговорной практике и фонетике, исходя из специфики организации преподавания русского языка как иностранного в американских вузах. Комплексный подход к обучению фонетике позволяет повысить качество обучения русскому языку.
Ключевые слова и фразы: русский язык как иностранный, разговорная речь, фонетика, фразовая интонация, словесное ударение, ритм, коррекция произношения, Russian as a foreign language, spoken language, phonetics, phrase intonation, word stress, rhythm, correction of the pronunciation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Баско Н. В. Знакомимся с русскими традициями и жизнью россиян. М., 2010. 232 c.
Брызгунова Е. А. Звуки и интонация русской речи. М.: Русский язык, 1977. 279 с.
Брызгунова Е. А. Интонация // Русская грамматика. М.: Наука, 1980. Т. 1. С. 96-122.
Брызгунова Е. А. Практическая фонетика и интонация русского языка. М.: Издательство Московского университета, 1963. 308 с.
Зыкова Е. И., Ильинова А. И. Сборник упражнений по фонетике русского языка. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2001. 156 с.
Кузнецов А. Л., Кожевникова М. Н., Дмитрова И. И., Перелюбская О. С. Из истории русской культуры. М., 2009. 112 с.
Миливоевич Д. Некоторые аспекты преподавания русской фонетики американским студентам // Методика преподавания русского языка и литературы в Америке. М.: Синтаксис, 1995. Т. 1. С. 273-287.
Мощинская Н. В., Разинкина Н. М. Русская культура: диалог со временем. М., 2013. 416 с.
Румянцева Е. В. Поговорим. СПб.: Северная звезда, 2012. 102 с.
Степанова С. Б. Слушайте, повторяйте, читайте! СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2004. 64 с.
Щукин А. Н. Методика преподавания русского языка как иностранного. М., 2003. 334 с.