К ВОПРОСУ О ДЕЛИМИТАЦИИ ПОНЯТИЙ "ТЕКСТ", "ДИСКУРС" И "НАРРАТИВ"
Милостивая Александра Ивановна
Северо-Кавказский федеральный университет
Аннотация. В данной статье анализируются интерпретации макроединиц коммуникативно-когнитивной речевой деятельности - текста, дискурса и нарратива. Автором делается вывод о том, что для текста характерна материальность и интегрированность в дискурсивную среду. Дискурс, в отличие от текста, имеющего физический материальный носитель информации, является идеальным и вероятностным. Нарратив представляет собой материально-идеальную субстанцию, т.к. он инкорпорирует как материально-физическую текстовую составляющую, так и идеально-дискурсивную среду, связанную с процессом наррации.
Ключевые слова и фразы: текст, дискурс, нарратив, макроединица коммуникативно-когнитивной речевой деятельности, текстовая категория, text, discourse, narrative, macro-unit of communicative and cognitive speech activity, text category
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Андреева В. А. Текстовые и дискурсные параметры литературного нарратива (на материале современной немецкоязычной прозы): дисс. … д. филол. н. СПб., 2009. 361 с.
Архипов И. К. Полифония мира, текст и одиночество познающего сознания // Studia Lingustica XIII: Когнитивные и коммуникативные функции языка. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2005. С. 7-18.
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: УРСС, 2004. 144 с.
Дейк Т. А. ван, Кинч В. Макростратегии // Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989. С. 41-67.
Каверина О. Н. Особенности нарративного журналистского дискурса // Иностранные языки. Герценовские чтения: мат-лы Всероссийской межвузовской науч. конф. (23-24 апреля 2012 г.). СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2012. С. 37-39.
Кибрик А. Е. Константы и переменные языка. СПб.: Алетейя, 2003. 720 с.
Кириллов А. Г. Политический нарратив: структура и прагматика (на материале современной англоязычной прессы): автореф. дисс. … к. филол. н. Самара, 2007. 23 с.
Корниенко А. А. Субъекты высказывания в современном нарративном дискурсе // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. 2008. № 3. С. 44-50.
Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Советская энциклопедия, 1990. 682 с.
Литературный энциклопедический словарь / под ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. М.: Сов. энциклопедия, 1987. 751 с.
Моисеева И. Ю. Теория текста и эволюция природы: естественнонаучные и гуманитарные представления о языке и человеке // Философский век. Альманах. СПб.: Санкт-Петербургский Центр истории идей, 2007. Вып. 33. Карл Линней в России. С. 192-198.
Москальчук Г. Г. Структура текста как синергетический процесс. М.: Едиториал УРСС, 2003. 296 с.
Татару Л. В. Нарратив и культурный контекст. М.: URSS, 2011. 288 с.
Тихомиров С. А. Нарративная парадигма в политической коммуникации [Электронный ресурс]: Вторая интернет-конференция по юрислингвистике. 2012. URL: http://siberia-expert.com/publ/konferencii/konferencija_2012/narrativnaja_ paradigma_v_politicheskoj_kommunikacii_tikhomirov_s_a/10-1-0-257 (дата обращения: 21.01.2015)
Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса: дисс.. д. филол. н. Волгоград, 2000. 431 c.
Шмид В. Нарратология. М.: Языки славянской культуры, 2008. 304 с.
Abbott H. P. The Cambridge Introduction to Narrative. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 203 p.
Andreeva V. A. Ist "Text" weniger als "Diskurs"? ?berlegungen zur Abgrenzung der Zentralbegriffe der Text- und Diskurslinguistik // Лингвистика текста и дискурса: традиции и перспективы. СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2010. С. 16-26.
Bal M. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. Toronto: University of Toronto Press, 1999. 254 p.
Brownlie S. Narrative Theory and Retranslation Theory // Across Languages and Culture. 2006. No. 7. P. 140-170.
Charaudeau P. Langage et discours. Paris: Hachette, 1983. 176 р.
Chatman S. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca - London: Cornel University Press, 1978. 277 p.
Genette G. Figures of Literary Discourse // Structuralism and Literary Criticism. N. Y.: Columbia University Press, 1982. P. 3-25.
Vater H. Einf?hrung in die Textlinguistik: Struktur, Thema und Referenz in Texten. M?nchen: Fink, 1992. 207 S.
English
