АНТОНИМИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ НЕФТЕГАЗОВОГО ДЕЛА
Горохова Наталья Вячеславовна
Российский государственный университет нефти и газа имени И. М. Губкина
Аннотация. В статье рассматривается процесс терминологической антонимии, сущность которой состоит в том, чтобы определить наличие противоположности понятий в специальной области знания - терминологии нефтегазового дела. Противоположение понятий рассматривается как звено терминологической системы, призванное определить ее логические возможности. В статье дается лексический анализ терминов нефтегазовой отрасли с представлением примеров выделенных по семантическим классам антонимов; определяются основания противопоставления понятий.
Ключевые слова и фразы: антонимия, антонимическая пара, контекстный антоним, терминология, нефтегазовое дело, antonymy, antonymous pair, contextual antonym, terminology, petroleum engineering
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Брагина А. А. Синонимы в литературном языке. М.: Наука, 1986. 127 с.
Булатов А. И. Русско-английский словарь по нефти и газу. Ок. 35000 терминов. Изд-е 2-е, стереотип. М.: РУССО, 2000. 424 с.
Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977. 246 с.
Котелова Н. З. К вопросу о специфике термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М.: Наука, 1970. С. 122-126.
Куликова И., Салмина Д. Введение в металингвистику (системный, лексикографический и коммуникативно-прагматический аспекты лингвистической терминологии). СПб.: Сага, 2002. 352 с.
Николаева Т. М. Краткий словарь терминов лингвистики текста // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1978. Вып. 8. Лингвистика текста. С. 467-472.
Новиков Л. А. Типология учебных словарей // Учебные словари. Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы: доклады сов. делегации (Болгария. Варна). М.: МГУ, 1973. С. 3-34.
Реформатский А. А. Введение в языковедение. М.: Аспект пресс, 1996. 536 с.
Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика. М.: Просвещение, 1977. 335 с.