СПЕЦИФИКА КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ЧЕЛОВЕКА УМНОГО / ГЛУПОГО В ИДИОМАТИКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ИНГУШСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
Нальгиева Хадишат Исраиловна
Ингушский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена выявлению специфики концептуализации умного и глупого человека в ингушской и русской идиоматике. На основе соотнесения концептуальных и языковых структур концепта "Человек умный / глупый" определен набор смыслов, участвующих в объективации данного концепта и обусловливающих как универсальность, так и специфичность его репрезентации в исследуемых лингвокультурах.
Ключевые слова и фразы: концептуализация, концепт "Человек умный / глупый", идиоматика, идиоматическая единица, когнитивная модель, когнитивная структура, смысл, conceptualization, concept "smart/stupid person", idioms, idiomatic unit, cognitive model, cognitive structure, meaning
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Изд-е 2-е, испр. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
Геляева А. И., Кумахова Дж. Б. Место оценки в пословичной картине мира. Нальчик: ООО "Полиграфсервис и Т", 2010. 136 с.
Иванова Е. В. Мир в английских и русских пословицах: учебное пособие. СПб., 2006. 280 с.
Маслова В. А. Введение в когнитивную лингвистику: учебное пособие. М., 2004. 296 с.
Оздоева Ф. Г. Ингушско-русский фразеологический словарь. Нальчик: Издательский центр "Эль-Фа", 2003. 132 с.
Словарь русского языка: в 4-х т. М.: Русский язык, 1981. Т. 1. 696 с.; 1983. Т. 2. 736 с.; 1984. Т. 3. 750 с.; 1984. Т. 4. 790 с.
Уфимцева А. А. Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира. М.: Наука, 1988. 264 с.
Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. М.: Русский язык, 1986. 543 с.
English
