THE CONCEPTUALIZATION SPECIFICITY OF SMART / STUPID PERSON IN IDIOMS (BY THE MATERIAL OF THE INGUSH AND RUSSIAN LANGUAGES)
Nal'gieva Khadishat Israilovna
Ingush State University
Abstract. The article is devoted to the revelation of the conceptualization specificity of a smart/stupid person in the Ingush and Russian idioms. On the basis of the conceptual and linguistic structures correlation of the concept "smart/stupid person" the author determines the set of meanings which involve in the objectivation of this concept and condition both universality and specificity of its representation in the studied linguo-cultures.
Key words and phrases: концептуализация, концепт "Человек умный / глупый", идиоматика, идиоматическая единица, когнитивная модель, когнитивная структура, смысл, conceptualization, concept "smart/stupid person", idioms, idiomatic unit, cognitive model, cognitive structure, meaning
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Yazyk i mir cheloveka. Izd-e 2-e, ispr. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999. 896 s.
Gelyaeva A. I., Kumakhova Dzh. B. Mesto otsenki v poslovichnoi kartine mira. Nal'chik: OOO "Poligrafservis i T", 2010. 136 s.
Ivanova E. V. Mir v angliiskikh i russkikh poslovitsakh: uchebnoe posobie. SPb., 2006. 280 s.
Maslova V. A. Vvedenie v kognitivnuyu lingvistiku: uchebnoe posobie. M., 2004. 296 s.
Ozdoeva F. G. Ingushsko-russkii frazeologicheskii slovar'. Nal'chik: Izdatel'skii tsentr "El'-Fa", 2003. 132 s.
Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. M.: Russkii yazyk, 1981. T. 1. 696 s.; 1983. T. 2. 736 s.; 1984. T. 3. 750 s.; 1984. T. 4. 790 s.
Ufimtseva A. A. Rol' chelovecheskogo faktora v yazyke: yazyk i kartina mira. M.: Nauka, 1988. 264 s.
Frazeologicheskii slovar' russkogo yazyka / pod red. A. I. Molotkova. M.: Russkii yazyk, 1986. 543 s.
Русский
