КОНЦЕПТ "СЫЛГЫ/ЛОШАДЬ" ВО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦАХ ЯКУТСКОГО ЯЗЫКА
Васильева Алина Петровна
Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова
Аннотация. Данная работа посвящена исследованию концепта "сылгы/лошадь" в якутском языке на уровне фразеологических единиц. В статье проводится анализ и интерпретация фразеологических номинаций концепта "сылгы/лошадь", выделение отдельных семантических признаков, раскрывающих национально-культурную специфику концепта в языковой картине мира носителей якутского языка и отражающих отличительную особенность когнитивного сознания народа.
Ключевые слова и фразы: концепт "сылгы/лошадь", фразеологические единицы, культура, культурная интерпретация, концептуальные признаки, национально-культурная специфика, concept "сылгы/horse", phraseological units, culture, cultural interpretation, conceptual features, national-cultural identity
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ахматьянова З. С. Отражение национального менталитета в языковой картине мира (на примере башкирских и русских фразеологизмов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 9 (39): в 2-х ч. Ч. II. C. 27-29.
Бравина Р. И. Погребальный обряд якутов: учеб. пособие. Якутск: Изд-во Якутского университета, 1996. 231 c.
Габышева Л. Л. Цвето- и зоосимволика в якутском эпосе олонхо // Советская тюркология. 1984. № 3. С. 27-30.
Григорьев Н. С. Саха тылын сомо?о домо?ун тылдьыта (Фразеологический словарь якутского языка). Около 3000 словарных статей. Якутск: Кн. изд-во, 1974. 128 с.
Залевская А. А. Национально-культурная специфика картины мира и различные подходы к ее исследованию // Языковое сознание и образ мира: сб. ст. / отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: Ин-т языкознания РАН, 2000. С. 39-55.
Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. 390 с.
Караулов Ю. Н. Показатели национального менталитета в ассоциативно-вербальной сети // Языковое сознание и образ мира: сб. ст. / отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: Ин-т языкознания РАН, 2000. С. 191-206.
Краткий словарь когнитивных терминов / под ред. Е. С. Кубряковой. М.: Филол. фак. МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. 245 c.
Леонтьев А. А. Основы психолингвистики. Изд-е 3-е. М. - СПб.: Смысл; Лань, 2003. 287 с.
Нелунов А. Г. Роль экстралингвистических факторов в образовании фразеологизмов якутского языка // Наука и образование. 2007. № 3. C. 146-148.
Нелунов А. Г. Якутско-русский фразеологический словарь. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1998. Т. I. 287 с.
Нелунов А. Г. Якутско-русский фразеологический словарь. Новосибирск: Изд-во СО РАН, Филиал "ГЕО", 2002. Т. 2. 420 с.
Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. М.: Изд-во АН СССР, 1958. Вып. 1-4. Т. I. 1280 ст.
Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. М.: Изд-во АН СССР, 1959. Вып. 5-9. Т. II. 2508 ст.
Пирманова Н. И. Культурные коннотации фразеологизмов библейского происхождения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 9 (39): в 2-х ч. Ч. II. C. 129-132.
Попов В. Г. Этимологический словарь якутского языка. Новосибирск: Наука, 2003. Ч. 1. А - ДЬ. 180 с.
Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: ACT; Восток-Запад, 2010. 314 с.
Серошевский В. Л. Якуты: опыт этнографического исследования. Изд-е 2-е. М.: РОССПЭН, 1993. 736 c.
Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. М.: Акад. проект, 2001. 990 с.
Тарасов Е. Ф. Актуальные проблемы анализа языкового сознания // Языковое сознание и образ мира: сб. ст. / отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: Ин-т языкознания РАН, 2000. С. 24-32.
Тарасов Е. Ф. Межкультурное общение - новая онтология анализа языкового сознания // Этнокультурная специфика языкового сознания: сб. ст. / отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: Ин-т языкознания РАН, 1996. С. 7-22.
Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. 284 с.
Толковый словарь якутского языка = Саха тылын бы?аарыылаах тылдьыта / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2006. 844 с.
Убушаева Б. В., Голубева Е. В. Лексико-грамматическая характеристика фразеологических единиц в современном калмыцком языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 1 (43): в 2-х ч. Ч. I. C. 180-182.
Языковое сознание и образ мира: сб. ст. / отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: Институт языкознания РАН, 2000. 320 с.
English
