ПОНЯТИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО РАСТРА В НЕМЕЦКОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ СОЦИОЛЕКТЕ
Москвитин Евгений Владимирович
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Аннотация. В статье ставится вопрос о включении семиотических единиц наравне с лексическими в явление социолекта. При этом символ рассматривается как ключевое понятие в рамках знаковых единиц. В качестве примера профессиональных символов приводятся так называемые технические растры, предназначенные для осуществления более полноценного общения железнодорожников вследствие неспособности лексических единиц полностью обслужить профессиональную деятельность работников железнодорожной отрасли. В работе приведены примеры, их анализ, на основании которого выявлены специфические свойства технических растров немецкого железнодорожного социолекта.
Ключевые слова и фразы: социолект, железная дорога, растр, специальные языки, семиотические единицы, специальная лексика, sociolect, railway, raster, special languages, semiotic units, special vocabulary
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 423 с.
Мельвиль Ю. К. Чарлз Пирс и прагматизм. М.: Издательство МГУ, 1968. 503 с.
Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: терминологическая деятельность. Изд-е 2-е, стереотипное. М.: Едиториал УРСС, 2005. 288 с.
Филиппов К. А. Лингвистика текста: курс лекций. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. 336 с.
English
