CONCEPTION OF TECHNICAL RASTER IN THE GERMAN RAILWAY SOCIOLECT
Moskvitin Evgenii Vladimirovich
Herzen State Pedagogical University of Russia
Abstract. The article raises a problem on the inclusion of semiotic units equally with the lexical ones in the phenomenon of sociolect. A symbol is considered as a key conception within the framework of the sign units. As an example of professional symbols the author gives the so called technical rasters aimed to secure more efficient communication of railwaymen due to inability of lexical units to serve fully the professional activity of railwaymen. The paper provides examples, their analysis on the basis of which the author identifies specific features of technical rasters of the German railway sociolect.
Key words and phrases: социолект, железная дорога, растр, специальные языки, семиотические единицы, специальная лексика, sociolect, railway, raster, special languages, semiotic units, special vocabulary
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva. M.: Iskusstvo, 1979. 423 s.
Mel'vil' Yu. K. Charlz Pirs i pragmatizm. M.: Izdatel'stvo MGU, 1968. 503 s.
Superanskaya A. V., Podol'skaya N. V., Vasil'eva N. V. Obshchaya terminologiya: terminologicheskaya deyatel'nost'. Izd-e 2-e, stereotipnoe. M.: Editorial URSS, 2005. 288 s.
Filippov K. A. Lingvistika teksta: kurs lektsii. SPb.: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2003. 336 s.
Русский
