СИМВОЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ В СЕМАНТИКЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТИ А. ПРИСТАВКИНА "КУКУШАТА, ИЛИ ЖАЛОБНАЯ ПЕСНЬ ДЛЯ УСПОКОЕНИЯ СЕРДЦА")
Мигранова Лилия Шатлыковна
Башкирский государственный университет (филиал) в г. Стерлитамаке
Аннотация. В статье на материале повести А. Приставкина проанализированы символьные компоненты фразеологизмов. Развитие лингвокультурологического направления исследования фразеологии ориентирует исследователя на изучение соотношения фразеологической единицы и знаков культуры и актуализирует значение системы символов. Интерпретация образного основания, заключенного во внутренней форме фразеологизма, демонстрируется на основе соотнесения образа фразеологизма с кодами культуры.
Ключевые слова и фразы: фразеологическая единица, символ, знак культуры, образ, коды культуры, phraseological unit, symbol, sign of culture, image, cultural codes
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Авдеенко И. А. К вопросу о символе как конвенциональном знаке особого рода // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 1 (19). С. 15-17.
Большой фразеологический словарь русского языка. Фундаментальные словари / отв. ред. В. Н. Телия. Изд-е 4-е. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2009. 784 с.
Ковшова М. Л. О символах и квазисимволах в семантике фразеологизмов // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Воронеж: Воронежский государственный университет. 2009. № 1. С. 27-31.
Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Межъязыковые фразеологические корреляты и языковая картина мира // Картины мира в славянских языках: мат-лы междунар. науч. симпозиума (Москва, филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, 24-26 марта 2009 г.). М., 2009. С. 275-276.
Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь: около 1000 единиц. Изд-е 2-е, стереотип. М.: Русские словари; Астрель, 2001. 856 с.
Мигранова Л. Ш. Фразеология романа "Анна Каренина" как фрагмент языковой картины мира Л. Н. Толстого: автореф. дисс. … к. филол. н. Стерлитамак, 2010. 27 с.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. Изд-е 4-е, доп. М.: Азбуковник, 1999. 944 с.
Приставкин А. Кукушата, или Жалобная песнь для успокоения сердца // Приставкин А. Собрание сочинений: в 5-ти т. М.: АСТ; Зебра Е, 2009. Т. 2. С. 265-478.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. и с предисл. Б. А. Ларина; пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. Изд-е 2-е, стер. М.: Прогресс, 1987. Т. 3 (Муза-Сят). 832 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. и с предисл. Б. А. Ларина; пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. Изд-е 2-е, стер. М.: Прогресс, 1987. Т. 4 (Т-Ящур). 864 с.
English
