Бородулина Наталия Юрьевна
Тамбовский государственный технический университет
Аннотация. В статье исследуется экономический дискурс как сфера притяжения метафор из различных областей знания и как источник экспансии метафор в такие типы дискурса, как политический, спортивный, лингвистический и т.п. Особое внимание уделяется интертекстуальному и интердискурсивному характеру метафоры. Оба явления связываются с открытостью и возможными отношениями между текстами (дискурсами) в общем когнитивном пространстве.
Ключевые слова и фразы: метафора, термин-метафора, метафорические модели, экономический дискурс, интертекстуальность, интердискурсивность, metaphor, term-metaphor, metaphorical models, economic discourse, intertextuality, inter-discoursivity
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Баранов А. Н. Словарь русских политических метафор. М.: Помовский и партнеры, 1994. 351 с.
Бородулина Н. Ю. О перспективах исследования метафорических значений // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 3 (33): в 2-х ч. Ч. 1. С. 52-55.
Бородулина Н. Ю., Макеева М. Н. Словарь метафор экономического лексикона русского языка. Тамбов: Грамота, 2010. 118 с.
Вечканов Г. С. Современная экономическая энциклопедия. СПб.: Лань, 2002. 880 с.
Воякина Е. Ю. Ономастическая метафора как одна из составляющих экономического лексикона // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2009. № 2 (4). С. 87-89.
Керимов Р. Д., Федянина Л. И. Метафорическая актуализация фрейма "экономика" в социально-политической коммуникации ФРГ // Политическая лингвистика. 2014. № 1. С. 157-170.
Кланщакова А. Ю. Метафора в структуре экономического дискурса: опыт комплексного исследования (На материале английского языка): дисс.. к. филол. н. Иркутск, 2003. 181 c.
Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 12.12.2014).
Силантьев И. В. Семантика метафоры в языке науки [Электронный ресурс] // Критика и семиотика. 2012. Вып. 17. С. 200-212. URL: http://www.nsu.ru/education/virtual/cs17_silantev.pdf (дата обращения: 12.12.2014).
Чернявская В. Е. Открытый текст и открытый дискурс: интертекстуальность - дискурсивность - интердискурсивность [Электронный ресурс]. URL: http://www.rastko.rs/cms/files/books/49e590dc8ea68 (дата обращения: 12.12.2014).
Les Chypriotes sont-ils plus riches que les Allemands? [Электронный ресурс]. URL: http://www.latribune.fr/actualites/ economie/union-europeenne/20130409trib000758458/les-chypriotes-sont-ils-plus-riches-que-les-allemands-.html (дата обращения: 12.12.2014).
Rollo A. Les m?taphores dans le lexique ?conomique: mod?les culturels en ?uvre [Электронный ресурс]. URL: http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0CCoQFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.dlls.univr.it%2Fdocumenti%2FAvviso%2Fall%2Fall252956.doc&ei=VmM7VKG-HKn4ywP_loHQAg&usg=AFQjCNHziff8az1huS4ZDqNDqTUwnbNZ6w&bvm=bv.77161500,d.bGQ&cad=rjt (дата обращения: 12.12.2014).
English
