Borodulina Nataliya Yur'evna
Tambov State Technical University
Abstract. The article examines economic discourse as a sphere of attraction of metaphors from different branches of knowledge and as a source for expansion of metaphors in such types of discourse as political, sporting, linguistic, etc. The special attention is paid to the intertextual and inter-discursive nature of a metaphor. Both phenomena are associated with the openness and possible relations between the texts (discourses) in the general cognitive space.
Key words and phrases: метафора, термин-метафора, метафорические модели, экономический дискурс, интертекстуальность, интердискурсивность, metaphor, term-metaphor, metaphorical models, economic discourse, intertextuality, inter-discoursivity
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Baranov A. N. Slovar' russkikh politicheskikh metafor. M.: Pomovskii i partnery, 1994. 351 s.
Borodulina N. Yu. O perspektivakh issledovaniya metaforicheskikh znachenii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 3 (33): v 2-kh ch. Ch. 1. S. 52-55.
Borodulina N. Yu., Makeeva M. N. Slovar' metafor ekonomicheskogo leksikona russkogo yazyka. Tambov: Gramota, 2010. 118 s.
Vechkanov G. S. Sovremennaya ekonomicheskaya entsiklopediya. SPb.: Lan', 2002. 880 s.
Voyakina E. Yu. Onomasticheskaya metafora kak odna iz sostavlyayushchikh ekonomicheskogo leksikona // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2009. № 2 (4). S. 87-89.
Kerimov R. D., Fedyanina L. I. Metaforicheskaya aktualizatsiya freima "ekonomika" v sotsial'no-politicheskoi kommunikatsii FRG // Politicheskaya lingvistika. 2014. № 1. S. 157-170.
Klanshchakova A. Yu. Metafora v strukture ekonomicheskogo diskursa: opyt kompleksnogo issledovaniya (Na materiale angliiskogo yazyka): diss.. k. filol. n. Irkutsk, 2003. 181 c.
Silant'ev I. V. Semantika metafory v yazyke nauki [Elektronnyi resurs] // Kritika i semiotika. 2012. Vyp. 17. S. 200-212. URL: http://www.nsu.ru/education/virtual/cs17_silantev.pdf (data obrashcheniya: 12.12.2014).
Chernyavskaya V. E. Otkrytyi tekst i otkrytyi diskurs: intertekstual'nost' - diskursivnost' - interdiskursivnost' [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.rastko.rs/cms/files/books/49e590dc8ea68 (data obrashcheniya: 12.12.2014).
Les Chypriotes sont-ils plus riches que les Allemands? [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.latribune.fr/actualites/ economie/union-europeenne/20130409trib000758458/les-chypriotes-sont-ils-plus-riches-que-les-allemands-.html (data obrashcheniya: 12.12.2014).
Rollo A. Les m?taphores dans le lexique ?conomique: mod?les culturels en ?uvre [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0CCoQFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.dlls.univr.it%2Fdocumenti%2FAvviso%2Fall%2Fall252956.doc&ei=VmM7VKG-HKn4ywP_loHQAg&usg=AFQjCNHziff8az1huS4ZDqNDqTUwnbNZ6w&bvm=bv.77161500,d.bGQ&cad=rjt (data obrashcheniya: 12.12.2014).