"ПРЕЗУМПЦИЯ НЕПОНИМАНИЯ" В ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНОЙ КУЛЬТУРОЛОГИИ Г. ГАЧЕВА И В ПСИХОЛИНГВИСТИКЕ
Балова Ирина Мухтаровна, Будаева Людмила Ахмадовна, Щербань Галина Евгеньевна
Кабардино-Балкарский государственный университет
Аннотация. В статье рассматривается "презумпция непонимания", предложенная Г. Д. Гачевым, как гипотеза в разработанной им экзистенциальной культурологии, приводятся данные, подтверждающие эту гипотезу в психолингвистике, излагаются результаты проведенного ассоциативного эксперимента, подчеркивается, что "презумпция непонимания" не ставит преграды реальному пониманию, а расширяет его, делает более сознательным.
Ключевые слова и фразы: презумпция непонимания, диалог культур, коммуникативные допущения, понимание, взаимопонимание, коммуникативное сознание молодежи, "presumption of incomprehension", dialogue of cultures, communicative assumptions, understanding, mutual understanding, communicative consciousness of the young people
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Будаева Л. А. О некоторых особенностях "сетки координат" коммуникативного сознания молодежи Северного Кавказа (на материале Кабардино-Балкарской республики) // Вопросы психолингвистики. 2013. № 17. С. 96-107.
Будаева Л. А. Родной язык студентов в полиэтнической Кабардино-Балкарии // Региональная научная конференция, посвященная 85-летию со дня рождения К. Ш. Кулиева: мат-лы конференции (23-24 октября 2002 г.). Нальчик: КБГУ, 2002. С. 123-127.
Гачев Г. Ментальности народов мира. М.: Эксмо, 2003. 541 с.
Гачев Г. Творчество, жизнь, искусство. М.: Детская литература, 1980. 143 c.
Иванова Н. И. Особенности коммуникативного сознания якутян: результаты психолингвистического эксперимента // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2013. № 1. С. 121-126.
Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 262 с.
Петрова Е. С., Статеева Е. В. Перевод и коммуникативная языковая медиация: границы понятий // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 9 (39). Ч. 2. С. 121-126.
Пешкова Н. П. Из опыта экспериментальных исследований понимания речи в русле психолингвистики текста А. И. Новикова // Вопросы психолингвистики. 2014. № 20. С. 113-122.
Пешкова Н. П. Региональные особенности языкового сознания российской молодежи // Вопросы психолингвистики. 2012. № 2. С. 8-19.
Прохоров Ю. Е., Стернин И. А. Русские: коммуникативное поведение. М.: Флинта, 2007. 328 с.
Тарасов Е. Ф. Межкультурное общение - новая онтология анализа языкового сознания // Этнокультурная специфика языкового сознания: сб. ст. / отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: Институт языкознания РАН, 2003. С. 7-15.
Уфимцева Н. В. Этнопсихолингвистика: вчера и сегодня // Вопросы психолингвистики. 2006. № 4. С. 92-100.
English
