НАНОСТОМАТОЛОГИЯ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Русакова Мавжида Мунировна, Скнарев Дмитрий Сергеевич
Национальный исследовательский Южно-Уральский государственный университет
Аннотация. В статье предпринимается попытка описания и анализа терминологического аппарата новой области медицинской науки - наностоматологии - на материалах английского и русского языков, рассматривается проблема всестороннего изучения механизмов номинации и создания унифицированной терминологии в данной области. Авторы анализируют языковые единицы, функционирующие в стоматологических текстах, выделяют лексико-семантические словообразовательные закономерности и тенденции развития терминологической системы.
Ключевые слова и фразы: наностоматология, наномедицина, стоматологические термины, терминосистема, терминологизация, nano-stomatology, nano-medicine, stomatological terms, terminological system, term formation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Горбунова Н. Н. Основные морфологические и морфолого-синтаксические словообразовательные модели, реализуемые в англоязычной терминологии менеджмента // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 2. Ч. I. C. 60-66.
Мартемьянова М. А. Особенности формирования современных научных технических терминологических систем: (на примере терминов нанотехнологий): автореф. дисс. … к. филол. н. Ижевск: Изд-во Ижевского гос. технического ун-та, 2012.
Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ozhegov.org (дата обращения: 01.11.2014).
Раздуев А. В. Современный английский подъязык нанотехнологий: структурно-семантическая, когнитивно-фреймовая и лексикографическая модели: автореф. дисс. … к. филол. н. Пятигорск, 2013.
Русакова М. М. Динамика развития медицинской терминологии на современном этапе (на примере медицинской и стоматологической терминологии) // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2012. № 11. С. 300-307.
Русакова М. М. Процесс терминологизации как средство создания образа в рекламе стоматологической деятельности [Электронный ресурс]. URL: http://www.science-education.ru/117-13701 (дата обращения: 02.11.2014).
Скнарев Д. С. Терминология как средство создания образа в медицинском рекламном дискурсе (на материале рекламы стоматологической деятельности) // Фундаментальные исследования. 2014. № 6. Ч. 5. С. 1088-1095.
Словарь нанотехнологических и связанных с нанотехнологиями терминов [Электронный ресурс]. URL: http://thesaurus.rusnano.com/toc/ (дата обращения: 02.11.2014).
Удовицкий В. Г. О терминологии, стандартизации и классификации в области нанотехнологий и наноматериалов // Физическая инженерия поверхности. 2008. Т. 6. № 3-4. С. 193-201.
Что такое ГАНГ? [Электронный ресурс]. URL: http://nano-dent.ru/ru/node/146 (дата обращения: 02.11.2014).
English
