NANO-STOMATOLOGY: COMPARATIVE ANALYSIS OF TERMINOLOGICAL SYSTEM IN THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES
Rusakova Mavzhida Munirovna, Sknarev Dmitrii Sergeevich
South Ural State Medical University
National Research South Ural State University
Abstract. The article aims to describe and analyze terminological apparatus of the new sphere of medical science - nano-stomatology - by the materials of the English and Russian languages. The paper deals with the problem of comprehensive study of the mechanisms for nomination and creating unified terminology in this sphere. The authors analyze linguistic units functioning in stomatological texts, identify lexico-semantic word-formative regularities and tendencies of the development of terminological system.
Key words and phrases: наностоматология, наномедицина, стоматологические термины, терминосистема, терминологизация, nano-stomatology, nano-medicine, stomatological terms, terminological system, term formation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gorbunova N. N. Osnovnye morfologicheskie i morfologo-sintaksicheskie slovoobrazovatel'nye modeli, realizuemye v angloyazychnoi terminologii menedzhmenta // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2014. № 2. Ch. I. C. 60-66.
Martem'yanova M. A. Osobennosti formirovaniya sovremennykh nauchnykh tekhnicheskikh terminologicheskikh sistem: (na primere terminov nanotekhnologii): avtoref. diss. … k. filol. n. Izhevsk: Izd-vo Izhevskogo gos. tekhnicheskogo un-ta, 2012.
Ozhegov S. I. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ozhegov.org (data obrashcheniya: 01.11.2014).
Razduev A. V. Sovremennyi angliiskii pod"yazyk nanotekhnologii: strukturno-semanticheskaya, kognitivno-freimovaya i leksikograficheskaya modeli: avtoref. diss. … k. filol. n. Pyatigorsk, 2013.
Rusakova M. M. Dinamika razvitiya meditsinskoi terminologii na sovremennom etape (na primere meditsinskoi i stomatologicheskoi terminologii) // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2012. № 11. S. 300-307.
Rusakova M. M. Protsess terminologizatsii kak sredstvo sozdaniya obraza v reklame stomatologicheskoi deyatel'nosti [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.science-education.ru/117-13701 (data obrashcheniya: 02.11.2014).
Sknarev D. S. Terminologiya kak sredstvo sozdaniya obraza v meditsinskom reklamnom diskurse (na materiale reklamy stomatologicheskoi deyatel'nosti) // Fundamental'nye issledovaniya. 2014. № 6. Ch. 5. S. 1088-1095.
Slovar' nanotekhnologicheskikh i svyazannykh s nanotekhnologiyami terminov [Elektronnyi resurs]. URL: http://thesaurus.rusnano.com/toc/ (data obrashcheniya: 02.11.2014).
Udovitskii V. G. O terminologii, standartizatsii i klassifikatsii v oblasti nanotekhnologii i nanomaterialov // Fizicheskaya inzheneriya poverkhnosti. 2008. T. 6. № 3-4. S. 193-201.
Русский
