ХАРАКТЕРИСТИКА ЭЛЕКТРОННОГО ДЕЛОВОГО ПИСЬМА С ПОЗИЦИИ ЖЕСТКОСТИ / ГИБКОСТИ И ФАТИКИ / ИНФОРМАТИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
Корнеева Мария Геннадьевна
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Аннотация. В статье представляется градуальная характеристика речевого жанра электронного делового письма на примере полюсов жесткости / гибкости и фатики / информатики. Этот сравнительно молодой языковой феномен отличается высокой гибкостью и неоднородностью, и потому его не всегда удается описать в рамках бинарных оппозиций. Преимущество предлагаемого подхода заключается в том, что он позволяет учесть и наиболее точно отобразить особенности электронного делового письма (на материале английского языка).
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бахтин М. М. Проблема речевых жанров // Бахтин М. М. Собрание сочинений. М.: Русские словари, 1997. Т. 5. Работы 1940-1960 гг. 731 c.
Бахтиозина М. Г. Изучение и анализ лингвистических компонентов современной письменной деловой коммуникации // Учитель, ученик, учебник: материалы VII международной научно-практической конференции: сборник статей / отв. ред. О. Д. Вишнякова. М.: КДУ, 2014. Т. 1. 368 c.
Буторина Е. П. Интерактивность как прагматический фактор деловой интернет-коммуникации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 3 (33): в 2-х ч. Ч. II. C. 46-49.
Вишнякова Е. А. Электронное письмо в составе сетевого текста на английском языке. M., 2007.
Дементьев В. В. Теория речевых жанров. М.: Знак, 2010. 600 с.
Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград, 2002. 477 c.
Кожевникова К. В. Об аспектах связности в тексте как целом // Синтаксис текста. М., 1979. C. 49-67.
Тер-Минасова С. Г. Национальные литературы в диалоге культур в эпоху глобализации. Аспекты национальной идентичности [Электронный ресурс] // Россия и Запад: диалог культур. 2012. № 1. URL: http://www.regionalstudies.ru/journal/homejornal/rubric/2012-11-02-22-15-01/163--l-r-.html (дата обращения: 12.11.14).
Щипицина Л. Ю. Жанры компьютерно-опосредованной коммуникации. Архангельск, 2009
Baron N. S. Alphabet to E-mail: How Written English Evolved and Where It's Heading. N. Y., 2000.
Crystal D. Language and the Internet. Cambridge, 2001.
Danet B. The Language of Email [Электронный ресурс]. URL: http://www.europhd.it/html/_onda02/04/ss8/pdf_files/lectures/Danet_email.pdf (дата обращения: 12.11.14).
Gains J. Electronic Mail - a New Style of Communication or just a New Medium: An Investigation into the Text Features of Email // English for Specific Purposes. 1998. 18 (1). Р. 81-101.
Gim?nez Moreno R. Register Variation in Electronic Business Correspondence // International Journal of English Studies. 2011. Vol. 11 (1). Р. 15-34.
Kinsley M. The Morality & Metaphysics of E-Mail // Forbes ASAP: The Big Issue. 1996. December 2.
Small Talk / еd. by J. Coupland. Harlow: Longman, 2000.
English
