О ВОЗМОЖНОСТЯХ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ОБРАЗА ЧЕЛОВЕКА В СОВРЕМЕННОМ ДИАЛЕКТНОМ СЛОВАРЕ (НА МАТЕРИАЛЕ МНОГОАСПЕКТНОГО КОМПЬЮТЕРНОГО СЛОВАРЯ НОМИНАЦИЙ ЛИЦ В ВОРОНЕЖСКИХ ГОВОРАХ)
Загоровская Ольга Владимировна, Литвинова Татьяна Александровна
Воронежский государственный педагогический университет
Аннотация. Статья посвящена возможностям представления в современном диалектном компьютерном словаре особенностей национальной духовной культуры русского народа. Изложена концепция лексикографической параметризации образа человека как основной составляющей диалектной картины мира, ориентированная на всестороннюю семантизацию диалектного слова и выполнение словарем просветительской и воспитательной функций.
Ключевые слова и фразы: национальная картина мира, диалектная картина мира, образ человека, диалектная лексикография, компьютерный словарь, семантизация слова, словарная статья, лексикографический параметр, national picture of the world, dialect picture of the world, a human image, dialect lexicography, computer dictionary, word semantization, dictionary article, lexicographic parameter
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Агапова Н. А., Картофелева Н. Ф. О принципах создания электронного словаря лингвокультурного типа: к постановке проблемы // Вестник Томского государственного университета. 2014. № 382. С. 6-10.
Алексеенко М. А., Белоусова Т. П., Литвинникова О. И. Человек в русской диалектной фразеологии: словарь. М.: ИТИ Технологии, 2004. 238 с.
Алексеенко М., Литвинникова О. Человек в производных именах русской народной речи. М.: Элпис, 2007. 520 с.
Белякова С. М. Образ времени в диалектной картине мира. Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2005. 264 с.
Демешкина Т. А. Векторы развития современной русской диалектологии // Актуальные проблемы обучения русскому языку. Брно, 2014. Вып. XI. С. 268-279.
Демидова К. И. Диалектная языковая картина мира и аспекты ее изучения. Екатеринбург: Уральский гос. пед. ун-т, 2007. 110 с.
Загоровская О. В. Проблемы общей и диалектной семасиологии и лексикографии: монография. Воронеж: Научная книга, 2011. 383 с.
Загоровская О. В. Становление диалектной компьютерной лексикографии в отечественной лингвистике // Вестник Воронежского гос. ун-та. Серия: Лингвистики и межкультурная коммуникация. 2012. № 1. С. 10-16.
Загоровская О. В., Литвинова Т. А. Многоаспектный автоматизированный словарь наименований человека в воронежских говорах и его возможности в плане отражения семантики диалектного слова // Вестник Воронежского института ГПС МЧС России. 2013. № 2 (7). С. 68-77.
Загоровская О. В., Литвинова Т. А. Тематико-идеографическая классификация лексики как способ описания фрагмента "человек" диалектной картины мира (на материале воронежских говоров) // Вестник Воронежского института ГПС МЧС России. 2013. № 2 (7). С. 55-64.
Ивашко JI. А. Очерки русской диалектной фразеологии. Л.: ЛГУ, 1981. 111 с.
Караулов Ю. Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. М.: Наука, 1981. 363 с.
Курносова И. М. Очерки лексикологии и лексикографии языка писателей Центрального Черноземья (А. И. Эртель, И. А. Бунин, Е. И. Замятин). Елец: ЕГУ им. И. А. Бунина, 2009. 220 с.
Литвинова Т. А. Номинации человека как отражение языковой картины мира (на материале воронежских говоров): дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2011. 177 с.
Литвинова Т. А. Особенности метафорических переходов в сфере номинаций лица в воронежских говорах // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2011. Вып. 1. С. 81-84.
Недоступова Л. В. Тематический словарь диалектной лексики "Природа и человек" в говоре посёлка городского типа Таловая Таловского района Воронежской области // Диалектологический альманах. Воронеж, 2013. Вып. 1. С. 141-168.
Одинцова М. П. Вместо введения: к теории образа человека в языковой картине мира // Язык. Человек. Картина мира. Лингвоантропологические и философские очерки (на материале русского языка) / под ред. М. П. Одинцовой. Омск: Омский гос. ун-т, 2000. Ч. 1. С. 8-11.
Пискунова С. В., Щербак А. С., Поповичева И. В. Словарь тамбовских говоров. Человек: анатомические названия, физические особенности, социальные и семейные отношения, духовная культура. Тамбов: Изд-во Тамбовского государственного университета, 2006. 268 с.
Русская диалектология: учеб. пособие для практ. занятий / сост. В. И. Дьякова, М. В. Панова. Воронеж: ИПЦ ВГУ, 2013. 87 с.
Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / отв. ред. А. А. Уфимцева; АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1976. 144 с.
Томская лексикографическая школа: историографический очерк / под ред. О. И. Блиновой. Томск: Изд-во Томского ун-та, 2006. 392 с.
Филатова В. Ф. Крестьянские монологи как зеркало духовно-религиозного мира современного человека (по материалам полевых практик в Центрально-Черноземном регионе). Белгород: Политера, 2010. 51 с.
Черенкова А. Д. Воронежские диалектные тексты как источник для изучения русского национального языка, истории и культуры народа. Воронеж: Полиграф, 2009. 328 с.
English
