ON THE POSSIBILITIES OF A LEXICOGRAPHIC REPRESENTATION OF A HUMAN IMAGE IN THE MODERN DIALECT DICTIONARY (BY THE MATERIAL OF A MULTI-ASPECT COMPUTER DICTIONARY OF NOMINATIONS OF PEOPLE IN THE VORONEZH PATOIS)
Zagorovskaya Ol'ga Vladimirovna, Litvinova Tat'yana Aleksandrovna
Voronezh State Pedagogical University
Abstract. The article is devoted to the possibilities of representation of the peculiarities of national spiritual culture of the Russian people in the modern dialect computer dictionary. The concept of lexicographic parametrization of a human image as a main component of a dialect picture of the world, oriented on the all-round semantization of a dialect word and exercising an enlightenment and education functions by a dictionary, is stated.
Key words and phrases: национальная картина мира, диалектная картина мира, образ человека, диалектная лексикография, компьютерный словарь, семантизация слова, словарная статья, лексикографический параметр, national picture of the world, dialect picture of the world, a human image, dialect lexicography, computer dictionary, word semantization, dictionary article, lexicographic parameter
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Agapova N. A., Kartofeleva N. F. O printsipakh sozdaniya elektronnogo slovarya lingvokul'turnogo tipa: k postanovke problemy // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2014. № 382. S. 6-10.
Alekseenko M. A., Belousova T. P., Litvinnikova O. I. Chelovek v russkoi dialektnoi frazeologii: slovar'. M.: ITI Tekhnologii, 2004. 238 s.
Alekseenko M., Litvinnikova O. Chelovek v proizvodnykh imenakh russkoi narodnoi rechi. M.: Elpis, 2007. 520 s.
Belyakova S. M. Obraz vremeni v dialektnoi kartine mira. Tyumen': Izd-vo TyumGU, 2005. 264 s.
Demeshkina T. A. Vektory razvitiya sovremennoi russkoi dialektologii // Aktual'nye problemy obucheniya russkomu yazyku. Brno, 2014. Vyp. XI. S. 268-279.
Demidova K. I. Dialektnaya yazykovaya kartina mira i aspekty ee izucheniya. Ekaterinburg: Ural'skii gos. ped. un-t, 2007. 110 s.
Zagorovskaya O. V. Problemy obshchei i dialektnoi semasiologii i leksikografii: monografiya. Voronezh: Nauchnaya kniga, 2011. 383 s.
Zagorovskaya O. V. Stanovlenie dialektnoi komp'yuternoi leksikografii v otechestvennoi lingvistike // Vestnik Voronezhskogo gos. un-ta. Seriya: Lingvistiki i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2012. № 1. S. 10-16.
Zagorovskaya O. V., Litvinova T. A. Mnogoaspektnyi avtomatizirovannyi slovar' naimenovanii cheloveka v voronezhskikh govorakh i ego vozmozhnosti v plane otrazheniya semantiki dialektnogo slova // Vestnik Voronezhskogo instituta GPS MChS Rossii. 2013. № 2 (7). S. 68-77.
Zagorovskaya O. V., Litvinova T. A. Tematiko-ideograficheskaya klassifikatsiya leksiki kak sposob opisaniya fragmenta "chelovek" dialektnoi kartiny mira (na materiale voronezhskikh govorov) // Vestnik Voronezhskogo instituta GPS MChS Rossii. 2013. № 2 (7). S. 55-64.
Ivashko JI. A. Ocherki russkoi dialektnoi frazeologii. L.: LGU, 1981. 111 s.
Karaulov Yu. N. Lingvisticheskoe konstruirovanie i tezaurus literaturnogo yazyka. M.: Nauka, 1981. 363 s.
Kurnosova I. M. Ocherki leksikologii i leksikografii yazyka pisatelei Tsentral'nogo Chernozem'ya (A. I. Ertel', I. A. Bunin, E. I. Zamyatin). Elets: EGU im. I. A. Bunina, 2009. 220 s.
Litvinova T. A. Nominatsii cheloveka kak otrazhenie yazykovoi kartiny mira (na materiale voronezhskikh govorov): diss. … k. filol. n. Voronezh, 2011. 177 s.
Litvinova T. A. Osobennosti metaforicheskikh perekhodov v sfere nominatsii litsa v voronezhskikh govorakh // Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2011. Vyp. 1. S. 81-84.
Nedostupova L. V. Tematicheskii slovar' dialektnoi leksiki "Priroda i chelovek" v govore poselka gorodskogo tipa Talovaya Talovskogo raiona Voronezhskoi oblasti // Dialektologicheskii al'manakh. Voronezh, 2013. Vyp. 1. S. 141-168.
Odintsova M. P. Vmesto vvedeniya: k teorii obraza cheloveka v yazykovoi kartine mira // Yazyk. Chelovek. Kartina mira. Lingvoantropologicheskie i filosofskie ocherki (na materiale russkogo yazyka) / pod red. M. P. Odintsovoi. Omsk: Omskii gos. un-t, 2000. Ch. 1. S. 8-11.
Piskunova S. V., Shcherbak A. S., Popovicheva I. V. Slovar' tambovskikh govorov. Chelovek: anatomicheskie nazvaniya, fizicheskie osobennosti, sotsial'nye i semeinye otnosheniya, dukhovnaya kul'tura. Tambov: Izd-vo Tambovskogo gosudarstvennogo universiteta, 2006. 268 s.
Russkaya dialektologiya: ucheb. posobie dlya prakt. zanyatii / sost. V. I. D'yakova, M. V. Panova. Voronezh: IPTs VGU, 2013. 87 s.
Teliya V. N. Konnotativnyi aspekt semantiki nominativnykh edinits / otv. red. A. A. Ufimtseva; AN SSSR, In-t yazykoznaniya. M.: Nauka, 1976. 144 s.
Tomskaya leksikograficheskaya shkola: istoriograficheskii ocherk / pod red. O. I. Blinovoi. Tomsk: Izd-vo Tomskogo un-ta, 2006. 392 s.
Filatova V. F. Krest'yanskie monologi kak zerkalo dukhovno-religioznogo mira sovremennogo cheloveka (po materialam polevykh praktik v Tsentral'no-Chernozemnom regione). Belgorod: Politera, 2010. 51 s.
Cherenkova A. D. Voronezhskie dialektnye teksty kak istochnik dlya izucheniya russkogo natsional'nogo yazyka, istorii i kul'tury naroda. Voronezh: Poligraf, 2009. 328 s.
Русский
