ШЕКСПИРОВСКИЙ ТЕКСТ В ЛИТЕРАТУРЕ ХХ - НАЧАЛА XXI В.
Киреева Наталия Владимировна
Благовещенский государственный педагогический университет
Аннотация. В статье рассматривается функционирование шекспировского текста в литературе ХХ - начала XXI в. Ставится вопрос о причинах обращения писателей к наследию Шекспира, основных направлениях его усвоения и путях трансформации шекспировского текста. Делается вывод об актуальности шекспировского наследия, позволяющего лучше понять специфику культурных процессов современности.
Ключевые слова и фразы: шекспировский текст, Уильям Шекспир, Олдос Хаксли, Том Стоппард, Николай Курочкин, Борис Акунин, "Гамлет", "О дивный новый мир", "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", "В результате простоя", "Гамлет. Версия", Shakespearian text, William Shakespeare, Aldous Huxley, Tom Stoppard, Nikolay Kurochkin, Boris Akunin, "Hamlet", "Brave New World", "Rosencrantz & Guildenstern Are Dead ", "15-Minute Hamlet ", "Hamlet. Version"
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Акунин Б. Гамлет [Электронный ресурс]. URL: http://lib.ru/RUSS_DETEKTIW/BAKUNIN/akunin26.txt (дата обращения: 30.09.2015).
Вайнштейн О. Б. Шекспировские вариации в английской прозе (В. Вулф, О. Хаксли, Дж. Фаулз) // Английская литература ХХ века и наследие Шекспира: сб. статей. М.: Наследие, 1997. С. 92-119.
Киреева Н. В. Принцип полярности как способ структурной организации романов Е. Замятина "Мы" и О. Хаксли "О дивный новый мир" // Проблемы художественного миромоделирования в русской литературе Х1Х-ХХ веков: сб. науч. трудов. Благовещенск: БГПУ, 1999. Вып. 4. С. 47-56.
Киреева Н. В. Шекспировский текст в рассказах Николая Курочкина о Благовещенске // Лосевские чтения - 2014: мат-лы региональной науч.-практ. конф. / под ред. А. В. Урманова. Благовещенск: БГПУ, 2014. С. 39-45.
Коренева М. М. Художественный мир Шекспира и современная английская драма // Английская литература ХХ века и наследие Шекспира: сб. статей. М.: Наследие, 1997. С. 20-59.
Курочкин Н. В результате простоя // Курочкин Н. Жизнь спустя. Новосибирск: Зап.-Сиб. книжное изд-во, 1981. С. 222-255.
Любарец Н. А. В. Вулф и У. Шекспир: диалог длиною в три столетия // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 5 (47): в 2-х ч. Ч. I. C. 131-134.
Редина О. Н. Роман идей Олдоса Хаксли: монография. М.: МПУ, 1999. 137 с.
Стоппард Т. Розенкранц и Гильденстерн мертвы [Электронный ресурс] / пер. И. Бродского. СПб.: Азбука, 2000. URL: http://lib.ru/PXESY/STOPPARD/r_g.txt (дата обращения: 30.09.2015).
Хаксли О. О дивный новый мир [Электронный ресурс] / пер. с англ. О. Сороки, В. Бабкова; прим. Т. Шишкиной, В. Бабкова. СПб.: Амфора, 1999. URL: http://lib.ru/INOFANT/HAKSLI/mir.txt (дата обращения: 30.09.2015).
English
