МАНИПУЛЯТИВНОСТЬ НЕМЕЦКОГО ПАРЛАМЕНТСКОГО ДИСКУРСА В АСПЕКТЕ СКРЫТОЙ ПРАГМАЛИНГВИСТИКИ
Матвеева Галина Григорьевна, Лесняк Марина Валерьевна, Зюбина Ирина Анатольевна
Южный федеральный университет
Аннотация. В статье предпринимается попытка изучения манипулятивности немецкого парламентского дискурса с позиции скрытой прагмалингвистики. В этом аспекте исследуется специфика направленности манипулятивности по оси "адресант-адресат". В случае направленности манипулятивного воздействия на адресанта речь идет об эмотивно-ориентированной манипуляции, в случае направленности на адресата можно говорить о конативно-направленной манипуляции. Анализ характера манипулятивности в рамках скрытой прагмалингвистики позволяет учесть неосознаваемые воздействующие интенции парламентариев.
Ключевые слова и фразы: манипуляция, парламентский дискурс, скрытая прагмалингвистика, речевая стратегия, manipulation, parliamentary discourse, implicit pragma-linguistics, verbal strategy
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бергельсон М. Б., Кибрик А. Е. Прагматический "принцип приоритета" и его отражение в грамматике текста // Известия Академии наук СССР. Сер. лит. и языка. 1981. Т. 40. № 4. С. 343-355.
Дейк Т. ван. Дискурс и власть: репрезентация доминирования в языке и коммуникации / пер. с англ. М.: ЛИБРОКОМ, 2013. 344 с.
Зюбина И. А. Отражение личных потребностей в убеждающей коммуникации (на примере Британского парламента) // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2014. № 4. С. 162-164.
Кара-Мурза С. Г. Манипуляция сознанием. М.: Эксмо, 2006. 864 с.
Лесняк М. В. Дискурсивные практики немецких политиков: дисс. … к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2014. 183 с.
Лесняк М. В. Перспективы исследования "языка национал-социалистов", или прагмалингвистический подход к изучению речевого поведения национал-социалистических политиков // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2013. № 2. С. 49-55.
Матвеева Г. Г. Скрытые грамматические значения и идентификация социального лица ("портрета") говорящего: дисс. … д. филол. н. СПб., 1993. 264 с.
Паршина О. Н. Российская политическая речь: теория и практика / под ред. О. Б. Сиротининой. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Издательство ЛКИ, 2007. 232 с.
Приходько А. И. Статус оценочной модальности в языке // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Сер. "Филология. Социальные коммуникации". 2011. Т. 24 (63). № 3. С. 260-264.
Федорищенко П. А. Роль СМИ в манипуляции политическим сознанием // Проблема человека в гуманитарном знании: сб. научных трудов. Ростов-на-Дону: РИО Ростовского филиала РТА, 2004. С. 111-120.
Хазагеров Г. Г. Партия, власть и риторика. М.: Европа, 2006. 48 с.
Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М.: Гнозис, 2004. 326 с.
Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса: дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2000. 431 с.
Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм "за" и "против". М.: Прогресс, 1975. С. 193-230.
Plenarprotokoll der 20. Sitzung des Deutschen Bundestages vom 13.03.2014 [Электронный ресурс]. URL: http://dip21. bundestag.de/dip21/btp/18/18020.pdf (дата обращения: 05.06.2014).
Plenarprotokoll der 80. Sitzung des Deutschen Bundestages vom 16.01.2015 [Электронный ресурс]. URL: http://dip21. bundestag.de/dip21/btp/18/18080.pdf (дата обращения: 17.03.2015).
Plenarprotokoll der 90. Sitzung des Deutschen Bundestages vom 04.03.2015 [Электронный ресурс]. URL: http://dip21. bundestag.de/dip21/btp/18/18090.pdf (дата обращения: 17.03.2015).
Plenarprotokoll der 97. Sitzung des Deutschen Bundestages vom 26.03.2015 [Электронный ресурс]. URL: http://dip21. bundestag.de/dip21/btp/18/18097.pdf (дата обращения: 15.04.2015).
English
