КОНЦЕПТЫ-СЦЕНАРИИ ВОЗНИКНОВЕНИЕ И ИСЧЕЗНОВЕНИЕ В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ ИЗМЕНЕНИЯ С КЛЮЧЕВЫМ КОНЦЕПТОМ ПЕЧАЛЬ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)
Борисовская Ирина Валентиновна
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Аннотация. В статье анализируются предложения изменения с существительным Trauer / Печаль в позиции подлежащего. На материале немецкого языка описываются вербализации концептов-сценариев ВОЗНИКНОВЕНИЕ и ИСЧЕЗНОВЕНИЕ. Обсуждаются особенности репрезентации данных концептов глаголами, и констатируется, какие когнитивные механизмы задействованы в этом процессе. Устанавливается, какие факторы влияют на перепрофилирование в значениях глаголов в пользу фазовой характеристики, а также как интерпретация исходного знания приводит к формированию нового смысла. В статье выявляются концептуальные характеристики, которые носители немецкого языка приписывают эмоции Trauer / Печаль.
Ключевые слова и фразы: предложения изменения, концепт-сценарий, эмоциональный концепт, вербализация, репрезентация, метафоризация, sentences of change, concept-scenario, emotional concept, verbalization, representation, metaphorization
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика: курс лекций по английской филологии. Изд-е 3-е, стер. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2002. 123 с.
Борисовская И. В. Вербализация концепта "РАДОСТЬ" предложениями изменения в немецком языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 5. Ч. 2. С. 37-40.
Борисовская И. В. Одна из возможностей исследования концептов-сценариев // Когнитивные исследования языка. 2015. Т. 21. № 21. С. 207-210.
Борисовская И. В., Зимовец Н. В. Предложения изменения: к вопросу о термине // Материалы международной научно-практической конференции "Современные направления теоретических прикладных исследований 2013": сборник научных трудов Sworld. Одесса: КУПРИЕНКО, 2013. Т. 23. Вып. 1. С. 52-56.
Борисовская И. В., Зимовец Н. В. Предложения изменения со значением "звуковые процессы" и "процессы свечения" // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 6. Ч. 1. С. 44-48.
Изард К. Э. Психология эмоций [Электронный ресурс]. URL: http://www.libok.net/writer/3949/kniga/11496/izard_kerrol_e/psihologiya_emotsiy/read (дата обращения: 11.07.2015).
Красавский Н. А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах: монография. Волгоград: Перемена, 2001. 495 с.
Borisovskaya I. V., Zimovets N. V. The Sentences of Change in German // The International Conference on the Transformation of Education. London, 2013. Р. 194-205.
Das Digitale W?rterbuch der deutschen Sprache [Электронный ресурс]. URL: http://www.dwds.de (дата обращения: 20.06.2015).
Lakoff G. The Contemporary Theory of Metaphor [Электронный ресурс]. URL: http://terpconnect.umd.edu/~israel/lakoff-ConTheorMetaphor.pdf (дата обращения: 07.07.2015).
English
