СТРУКТУРНЫЙ СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КАТЕГОРИИ СРАВНЕНИЯ И СПОСОБЫ ЕЁ ВЫРАЖЕНИЯ В РУССКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ
Валипур Алиреза, Ибрагимшарифи Щлэр
Тегеранский университет, Иран
Аннотация. В статье рассматривается сравнение в качестве одной из фундаментальных и универсальных языковых категорий. Анализируются в сопоставлении способы его выражения в русском и персидском языках. Использование сравнительно-типологического метода анализа единиц языка показывает, что в обоих языках данная категория находит отражение на всех языковых уровнях: морфологическом, синтаксическом, лексическом и словообразовательном.
Ключевые слова и фразы: сравнительно-типологический метод, языковая категория, сравнение, компаративное значение, конструкция, русский язык, персидский язык, comparative and typological method, language category, comparison, comparative meaning, construction, the Russian language, the Persian language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Валгина Н. С. Современный русский язык: учебник / под ред. Н. С. Валгиной. М., 2002. 528 с.
Конюшкевич М. И. Категория сравнения и её место в системе языка // Вопросы функциональной грамматики: сб. науч. тр. / под ред. М. И. Конюшкевич. Гродно, 2001. Вып. 4. С. 82-94.
Малых Л. М. Статус категории сравнения в современных лингвистических исследованиях // Вестник Удмуртского университета. 2011. Вып. 2. С. 105-110.
Огольцев В. М. Модели компаративного словообразования: учеб. пособие по спецкурсу. Пермь, 1978. 64 с.
Рубинчик Ю. А. Грамматика современного персидского литературного языка. М., 2001. 600 с.
Русская грамматика / под ред. Н. Ю. Шведовой, В. В. Лопатина. М., 1980. Т. І. 789 с.
Словарь-справочник лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. М., 1985. 399 с.
Черкасова Е. Т. О союзном и несоюзном употреблении слов типа "будто", "точно", "словно" и т.д. в сравнительных конструкциях // Памяти ак. В. В. Виноградова: сб. cтатей. М., 1971. С. 225-229.
Meshkato-dini M. Persian Grammar. Tehran, 1995. 256 р.