СЕМАНТИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ СЛОВ "PARENTS", "FATHER", "MOTHER" НА ИНТЕРНЕТ-ФОРУМАХ ПО ПРОБЛЕМАМ СЕМЬИ
Трущинская Александра Сергеевна
Воронежский государственный педагогический университет
Аннотация. В статье на материале выборки с англоязычных форумов по проблемам семьи рассматривается сочетаемость лексем "parents", "father", "mother", используемых в функции подлежащего, с определенным типом сказуемого и выявляются типичные семантические признаки лексического наполнения сказуемого. Анализируется соотношение положительной и отрицательной коннотации в словах, сочетающихся с лексемами "parents", "father", "mother" в рамках сказуемого или его расширения.
Ключевые слова и фразы: синтагматические отношения, семантическая сочетаемость, семантический признак, положительная/отрицательная коннотация, картина мира, syntagmatic relations, semantic collocability, semantic feature, positive / negative connotation, worldview
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. Л.: Просвещение, 1976. 286 с.
Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Новый диск, 2008. 687 с.
Попова З. Д., Стернин И. А. Язык и национальное сознание. Вопросы теории и методологии. Воронеж: Истоки, 2002. 151 с.
Степанов Ю. С. Имена, предикаты, предложения (Семиологическая грамматика). М.: Наука, 1981. 351 с.
Dealing with Parents [Электронный ресурс]. URL: http://www.teenhut.net/friends-family/62080-dealing-parents.html (дата обращения: 30.06.2015).
Did Your Parents Ever Spank You? [Электронный ресурс]. URL: http://www.teenhut.net/friends-family/26286-did-your-parents-ever-spank-you.html (дата обращения: 30.06.2015).
Longman Dictionary of Contemporary English. Longman: Pearson Education, 2009. 2082 p.
My Mom [Электронный ресурс]. URL: http://www.teenhut.net/friends-family/146163-my-mom.html (дата обращения: 09.07.2015).
My Mom Seems to Hate Me [Электронный ресурс]. URL: http://www.teenhut.net/friends-family/156193-my-mom-seems-hate-me.html (дата обращения: 30.06.2015).
My Mom Threatening to Kick Me Out [Электронный ресурс]. URL: http://www.city-data.com/forum/parenting/2396033-my-mom-threatening-kick-me-out-2.html (дата обращения: 30.06.2015).
Over Protective Dad [Электронный ресурс]. URL: http://www.teenhut.net/friends-family/149022-over-protective-dad.html (дата обращения: 30.06.2015).
English
