ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ НА СОБРАНИЯХ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
Малюгина Анна Владимировна, Живокина Майя Александровна
Воронежский институт Министерства внутренних дел Российской Федерации
Военный учебно-научный центр военно-воздушных сил "Военно-воздушная академия имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина"
Аннотация. В статье исследуются фразеологизмы, потенциально способные к употреблению на деловом собрании. Основное внимание акцентируется на целесообразности учета в процессе обучения использованию фразеологизмов на собраниях не только тематической составляющей, но и функционального компонента. Рассмотрены примеры фразеологизмов, связанных с различными универсальными компонентами собрания, такими как: организационные моменты, информирование о начале или завершении чего-то, обмен мнениями участников, выражение согласия или несогласия, объяснение позиции, информированность, осведомленность участников собрания в каких-то вопросах, расстановка приоритетов, принятие решений, выбор стратегии поведения и т.д.
Ключевые слова и фразы: собрание, фразеологизм, бизнес-коммуникация, функциональная составляющая, деловая встреча, образное выражение, универсальные компоненты собрания, meeting, phraseological unit, business communication, functional component, business meeting, figurative expression, universal components of the meeting
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Малюгина А. В. Использование фразеологических средств языка в урегулировании бизнес-коммуникации (на материале английского языка) // Глобализация науки: проблемы и перспективы. 2014. С. 129-132.
Малюгина А. В. Фразеологизмы со значением "начала" и "завершения" в устной форме делового дискурса (на материале английского языка) // Молодой ученый. 2014. № 14. С. 108-110.
Малюгина А. В. Фразеологические средства выражения согласия/несогласия в устной форме бизнес-коммуникации (на материале английского языка) // Проблемы современной науки и образования. 2014. № 4 (22). С. 45-48.
Обязательные требования к повествованию: заинтересуйте их! [Электронный ресурс]. URL: http://blog.powerlexis.ru/2013/03/21/обязательные-требования-к-повествов/ (дата обращения: 28.08.2015).
Оратор и аудитория [Электронный ресурс]. URL: http://help-edu.com/kurs-lekczij-lstilistika--kultura-rechir/181-orator-i-auditoriya.html (дата обращения: 28.08.2015).
Пономаренко В. А. Фразеологические единицы в деловом дискурсе (на материале английского и русского языков): автореф. дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2007. 23 с.
Требования к оратору [Электронный ресурс]. URL: http://4oratory.ru/sovety/trebovaniya-k-oratoru (дата обращения: 28.08.2015).
Boring Meetings: How to Survive Those Long Board Meetings [Электронный ресурс]. URL: http://www.thedailymind.com/ mindfulness/boring-meetings-how-to-survive-those-long-board-meetings/ (дата обращения: 28.08.2015).
Business meeting etiquette [Электронный ресурс]. URL: http://businessculture.org/western-europe/business-culture-in-germany/meeting-etiquette-in-germany/ (дата обращения: 28.08.2015).
Cambridge Idioms Dictionary. 6th, new ed. Cambridge University Press, 2013. 505 p.
Collins Cobuild Idioms Dictionary. 3d new ed. HarperCollinsPublishers, 2012. 528 p.
Comfort J. Effective Meetings. Oxford University Press, 1996. 87 p.
English L. M., Lynn S. Business Across Cultures. Effective Communication Strategies. Longman, 1995. 182 p.
Frendo E. How to Teach Business English. Longman, 2005. 162 p.
O’Dell F., McCarthy M. English Idioms in Use. Cambridge University Press, 2012. 185 p.
Selland J. How to Run Productive and Effective Business Meetings [Электронный ресурс]. URL: http://www.businessknowhow.com/growth/business-meeting.htm (дата обращения: 28.08.2015).
Stephens B. Meetings in English. Macmillan, 2011. 112 p.
Taggart E. Smith. Meeting Management Prentice Hall, 2000. 166 p.
Thompson K. English for Meetings. Oxford University Press, 2007. 80 p.
Why Do Meetings Have a Bad Reputation? [Электронный ресурс]. URL: http://www.effectivemeetings.com/ meetingbasics/meetstate.asp (дата обращения: 05.09.2015).
English
