Хасавнех Алсу Ахмадулловна
Центр письменного и музыкального наследия ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ
Аннотация. В статье приводится анализ поэтического рассказа татарского поэта-суфия Абульманиха Каргалый "О духовном перерождении царя Басры". По всей видимости, сюжет рассказа заимствован из произведения на языке хинди, созданного под влиянием учения чиштийского братства. К такому заключению автор статьи пришел из анализа основных мотивов, легших в основу произведения А. Каргалый. Тем не менее, поэтическое повествование характеризуется национальной самобытностью, оригинальностью, широким разнообразием суфийских образов и символов.
Ключевые слова и фразы: суфизм, чудотворства (карамат), покаяние, поэзия на языке хинди, чиштийское братство, Sufism, miracle making (keramat), repentance, Hindi poetry, Chishti Brotherhood
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Иса Абдуль-Кадыр. Истина суфизма / перевод с арабского. Изд-е 2-е, исправленное и дополненное. 252 с.
Кныш А. Д. Мусульманский мистицизм: краткая история / пер. с англ. М. Г. Романова. СПб.: Диля, 2004. 464 с.
Миссия шейхов и авлия [Электронный ресурс] / перевод с арабского С. Б. Муртазаева. URL: http://riu-grozny.ru/ index.php/news/item/509-миссия-шейхов-и-авлия (дата обращения: 29.07.2015).
Мусаев М. А., Шихалиев Ш. Ш. Чудесные деяния святых в арабоязычных суфийских биографических сочинениях дагестанских шейхов начала XX века // Письменные памятники Востока. 2012. № 2 (17). С. 218-233.
Реутов Е. А. Символика поэмы Малика Мухаммада Джаяси "Падмават" в контексте индо-мусульманского культурного синтеза (попытка интерпретации суфийского поэтического текста) // Суфизм и мусульманская традиция: тексты, институты, идеи и интерпретации. СПб.: Петербургское востоковедение, 2015. С. 190-208.
Gardet L. Karama // The Encyclopaedia of Islam. New Edition. Leiden: E. J. Brill, 1997. Vol. IV. P. 615-616.
English
