СИНТАКСИЧЕСКАЯ И СЕМАНТИЧЕСКАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ АБСОЛЮТНОЙ КОНСТРУКЦИИ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Щербакова Алла Вячеславовна, Передириев Дмитрий Эдуардович
Воронежский государственный педагогический университет
Воронежский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена исследованию абсолютной конструкции во французском языке, строящейся по модели "существительное 1 + причастие + предлог + существительное 2", с позиций семантико-функционального подхода. Авторы рассматривают синтаксическую функцию абсолютной конструкции во французском языке, выделяют и описывают ее семантические свойства.
Ключевые слова и фразы: семантико-функциональный подход, абсолютная конструкция, второе реляционно-предметное сказуемое, реляционно-предметная квалификация предмета-подлежащего, номинированный источник воздействия, псевдономинированный источник воздействия, semantic and functional approach, absolute construction, the second relational-objective predicate, relational-objective qualification of an object-subject, nominated source of influence, pseudo-nominated source of influence
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алексеева Е. А. Второе сказуемое во французском языке: автореф. дисс. … д. филол. н. Воронеж, 2005. 38 с.
Алексеева Е. А. Об уровневом строении предикативной системы (на материале французского языка) // Социальная власть языка: сб. науч. трудов. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2001. С. 24-37.
Алексеева Е. А. Особенности причастной пропозиции в русском и французском языках // Проблемы современной филологии и лингводидактики: сб. научных трудов. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2009. С. 6-16.
Алексеева Е. А. Пассивно-процессное сказуемое во французском языке // Вестник Воронежского государственного университета. Серия "Лингвистика и межкультурная коммуникация". 2002. № 2. С. 42-46.
Алексеева Е. А., Щербакова А. В. Механизм пассивно-процессной квалификации как основа функционирования пассивно-процессного предложения французского языка // Вестник Воронежского государственного университета. Серия "Лингвистика и межкультурная коммуникация". 2014. № 1. С. 49-53.
Кузьмина С. Е. Отражение ситуации действительности в семантической и синтаксической структуре предложения (на материале английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2009. № 2 (21). Ч. 1. С. 71-72.
Ломов А. М. Типология простого предложения. Воронеж: Изд-во Воронежского государственного университета, 1994. 289 с.
Щербакова А. В. Пассивно-процессные предложения во французском языке: дисс.. к. филол. н. Воронеж, 2013. 227 с.
Bazin R. Les Oberl? [Электронный ресурс]. URL: http://beq.ebooksgratuits.com/vents/Bazin-Oberle.pdf (дата обращения: 01.06.2015).
Choi-Jonin I. La construction en "avec" en position d?tach?e // Les constructions d?tach?es: entre langue et discours. Arras: Artois Presses Universit?, 2007. Р. 57-74.
Combettes B. Les constructions d?tach?es en fran?ais. P.: OPHRYS, 1998. 143 p.
Gavalda A. Ensemble, c’est tout. P.: J’ai lu, 2005. 573 p.
Gavalda A. Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part. P.: J’ai lu, 1999. 158 p.
Hanon S. Les constructions absolues en fran?ais moderne. P.: Peeters Louvian, 1989. 425 p.
Maupassant G. de. Bel-Ami [Электронный ресурс]. URL: http://www.inlibroveritas.net/oeuvres/15169/bel-ami (дата обращения: 04.03.2015).
Maupassant G. de. Notre coeur. P.: Lgf, 1993. 288 p.
Maupassant G. de. Une vie. P.: Albin Michel, 2008. 247 p.
Mauriac F. Th?r?se Desqueyroux. M.: Progr?s, 1975. 448 p.
Merim? P. Nouvelles. M.: Progr?s, 1976. 615 p.
Rolland R. Jean Christophe [Электронный ресурс]. T. II. URL: http://www.ebooksgratuits.com/pdf/rolland_jean_christophe_ 2_matin.pdf (дата обращения: 15.04.2015).
Rolland R. Jean Christophe [Электронный ресурс]. T. IV. URL: http://www.ebooksgratuits.com/pdf/rolland_jean_christophe_4_ revolte.pdf (дата обращения: 15.04.2015).
Simenon G. C?cile est morte. P.: Presse de la Cit?, 1942. 126 p.
Togeby K. Grammaire fran?aise. Les formes impersonnelles du verbe et la construction des verbes. Copenhague: Akademisk Forlag, 1983. 253 p.
Tournier M. Vendredi ou les limbes du Pacifique. P.: Gallimard-Folio, 2000. 283 p.
Vian В. L’herbe rouge. P.: Le Livre de Poche, 1992. 188 p.
Yourcenar M. M?moires d'Hadrien. P.: Gallimard, 1977. 364 p.
English
