ЭКСПРЕССИВНОСТЬ ПЛАНА ВЫРАЖЕНИЯ КАК ОСНОВА ЗВУКОИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЙ КОННОТАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
Чукарькова Ольга Владимировна
Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет
Аннотация. В настоящей статье рассматривается экспрессивность языковых единиц разных уровней в аспекте ее связи со звукоизобразительностью языка с точки зрения плана выражения и создания так называемой фонетической коннотации, возникающей на основе фоники текстов, написанных посредством фоностилистических приемов. На конкретном языковом материале показано взаимодействие формы и содержания, способствующее возникновению семантических ассоциаций.
Ключевые слова и фразы: экспрессивность, фоника, звукоизобразительность, план выражения, план содержания, фоностилистика, коннотация, семантическая ассоциация, expressiveness, euphony, sound description, plane of expression, plane of content, phonostylistics, connotation, semantic association
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Балли Ш. Язык и жизнь / пер. с фр.; вступ. ст. В. Г. Гака. Изд-е 2-е. М.: Едиториал УРСС, 2009. 232 с.
Воронин С. В. Английские ономатопы (типы и строение): дисс. … к. филол. н. Л., 1969. 584 с.
Воронин С. В. Основы фоносемантики. М.: ЛЕНАНД, 2006. 242 с.
Газов-Гинзберг А. М. Символизм прасемитской флексии. О безусловной мотивированности знака. М.: Наука, 1974. 121 с.
Кибрик А. Е. Иконичность [Электронный ресурс]. URL: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/ IKONICHNOST.html?page=0,1 (дата обращения: 11.07.2015).
Либерт Е. А. Типология суффикальных диминутивных моделей в западногерманских языках: автореф. дисс.. к. филол. н. Новосибирск, 2012. 21 с.
Стариченок В. Д. Большой лингвистический словарь. Ростов н/Д: Феникс, 2008. 811 с.
Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 141 с.
Уфимцева А. А. Лексическое значение: Принцип семиологического описания лексики. М.: Наука, 1966. 239 с.
Шаховский В. И. Эмотивный компонент значения и методы его описания. Волгоград, 1983. 91 с.
Bolinger D. L. Forms of English: accent, morpheme, order. Cambridge (Mass.): Harvard university press, 1965. 334 р.
Jespersen O. Language, its nature, development and origin. London: Allen & Unwin, 1949. 448 p.
Michell J. Euphonics: a poet’s dictionary of sounds. Windetts ? Kirstead ? Norfolk: Frontier Publishing, 1988. 83 p.
English
