Лахотюк Любовь Андреевна
Национальный исследовательский Томский политехнический университет
Аннотация. Настоящая статья посвящена проблемам в межкультурном общении, возникающим из-за различия содержания образов сознания представителей различных лингвокультур, а также незнания культурных особенностей. Предлагаются пути решения посредством обращения к чувственной стороне сознания, выработке эмпатического отношения к другим культурам и популяризации своей.
Ключевые слова и фразы: лингвокультура, межкультурная коммуникация, культурные архетипы, языковое сознание, культурный шок, эмпатическое отношение, коммуникативно-деятельностный подход, linguoculture, cross-cultural communication, cultural archetypes, linguistic consciousness, cultural shock, empathetic attitude, communicative-activity approach
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Барбашева Ю. А. Проявления стереотипов в межкультурном общении // Вестник Тамбовского университета. Серия: Филологические науки. 2013. № 7 (25). Ч. 1. С. 33-36.
Бахтин М. М. Тетралогия. М.: Лабиринт, 1998. 607 с.
Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. М.: Русский язык, 1990. 246 с.
Выготский Л. С. Мышление и речь. Собр. соч. М.: Педагогика, 1982. Т. 2. 504 с.
Зинченко В. П. Проблема образующих сознание в деятельностной теории психики // Вестник МГУ. Серия 14. Психология. 1988. Т. 3. С. 25-34.
Костомаров В. Г. Мой гений, мой язык: размышления языковеда в связи с общественными дискуссиями о языке. М.: Знание, 1991. 64 с.
Тарасов Е. Ф. Межкультурное общение - новая онтология анализа языкового сознания. Этнокультурная специфика языкового сознания. М.: Изд-во ИЯ РАН, 1996. С. 7-22.
Ушинский К. Д. Родное слово. Собр. соч. М., 1948. Т. 11. 730 с.
Чуковский К. И. От двух до пяти. М.: Детгиз, 1962. 366 с.
English
