МНОГОЗНАЧНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ
Готовцева Лина Митрофановна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН
Аннотация. В статье выявлен корпус многозначных фразеологических единиц (ФЕ) якутского языка (226 единиц), они распределены по лексико-грамматическим разрядам: глагольные ФЕ, адвербиальные ФЕ, адъективные ФЕ, субстантивные ФЕ. На конкретных примерах рассматриваются разновидности параллельного и последовательного способов образования фразеологических значений. Установлено, что в якутском языке наиболее распространено параллельное переосмысление.
Ключевые слова и фразы: якутский язык, многозначность, фразеологическая единица, фразеологическое значение, способ образования, параллельное переосмысление, последовательное переосмысление
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Жуков В. П. Русская фразеология. М.: Высшая школа, 1986. 310 с.
Нелунов А. Г. Глагольная фразеология якутского языка. Якутск: Кн. изд-во, 1981. 125 c.
Соколова Г. Г. Фразообразование во французском языке. М.: Высшая школа, 1987. 142 с.
Ураксин З. Г. Фразеология башкирского языка. М.: Наука, 1975. 192 с.
Федосова Е. Ю. Полисемия русских фразеологизмов в когнитивном аспекте: на материале фразеосочетаний глагольного типа: автореф. дисс.. к. филол. н. Воронеж: Изд-во Воронежского гос. ун-та, 2007. 22 с.
Чернышева И. И. Некоторые семантические категории фразеологии в сопоставлении с категориями лексики // Труды Самаркандского гос. ун-та. Новая серия. Вопросы фразеологии. III. Самарканд, 1970. Вып. 178. № 3. С. 231-242.
Чернышева И. И. Фразеология современного немецкого языка. М.: Высшая школа, 1970. 199 с.
Якутско-русский фразеологический словарь / сост. А. Г. Нелунов. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1998. Т. 1. 287 с.; 2002. Т. 2. 418 с.
English
