|
Аннотация. Статья раскрывает синтаксический потенциал наименее частотной модели полипредикативного предложения с паратаксисом и гипотаксисом в поэтических произведениях современного английского языка, а именно конструкции с расширенным паратактическим комплексом и несколькими гипотактическими комплексами. Данная модель входит в реестр моделей, нетипичных для использования в стихотворных текстах. Усложнение предложений по горизонтали (паратактический комплекс) или по вертикали (гипотактический комплекс) снижает частоту их употребления.
|
|
Ключевые слова и фразы: полипредикативное предложение с паратаксисом и гипотаксисом, расширенный комплекс, минимальный комплекс, однородное соподчинение, неоднородное соподчинение, последовательное подчинение, копулятивная связь, адверсативная связь, polypredicative sentence with parataxis and hypotaxis, extended complex, minimal complex, homogeneous collateral subordination, inhomogeneous collateral subordination, sequential subordination, copulative connection, adversative connection
|
Список литературы:
- Кольридж С. Т. Стихотворения: сб. / сост. А. Горбунова. (На английском языке с параллельным русским текстом). М.: Радуга, 2004. 512 с.
- Парникова Т. В. Полипредикативные предложения с паратаксисом и гипотаксисом в поэтических текстах современного английского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. Белгород, 2010. 22 с.
- Franklin P. Adams. Variation On A Theme [Электронный ресурс]. URL: http://www.readbookonline.net/readOnLine/ 50326/ (дата обращения: 08.05.2014).
- Kipling R. The Ballad of East and West [Электронный ресурс]. URL: http://terajima.ya.ru/replies.xml?item_no=26 &ncrnd=3182 (дата обращения: 08.05.2014).
- The Oxford Anthology of Great English Poetry / chosen and edited by J. Wain. BCA, Oxford University Press, USA, 1998. Vol. II. Blake to Heaney. 800 p.
|
English
