ИНФИНИТИВ В КОСВЕННОМ ПАДЕЖЕ БЕЗ ПОСЛЕЛОГА В ХИНДИ: К ВОПРОСУ О ЧАСТЕРЕЧНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ
Костина Екатерина Александровна, Воловод Ярослав Иванович
Санкт-Петербургский государственный университет
Аннотация. В статье рассматривается возможность использования термина "супин" в отношении одной из неличных форм глагола хинди - инфинитива в общекосвенном падеже, употребленного без послелога. Несмотря на несомненное сходство между обсуждаемой формой и супином в его классическом понимании, авторы статьи приходят к выводу о нецелесообразности введения в число неличных форм глагола хинди еще одной категории, поскольку супинные конструкции могут быть так или иначе интерпретированы как инфинитивные.
Ключевые слова и фразы: хинди, инфинитив, супин, инфинитив цели, неличные формы глагола хинди, опущение послелога, Hindi, infinitive, supine, infinitive of purpose, non-finite verb forms in Hindi, postposition omission
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Балута А. А. Классификация глагольных имен в свете "восточного" и "западного" направлений развития языков // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 11 (29): в 2-х ч. Ч. I. C. 23-27.
Баранников А. П. Хиндустани (урду и хинди). Л.: Изд-е Ленинградского восточного ин-та имени А. С. Енукидзе, 1934. 514 с.
Гуру К. Грамматика хинди. М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1962. Ч. вторая. 522 с.
Дымшиц З. М. Грамматика языка хинди 1. М.: Наука, 1986. 373 с.
Жмотова О. Д. Глагольные черты инфинитива в хинди и урду: сборник статей "Языки Индии" / под ред. М. Г. Асланова. М.: Изд-во восточной лит-ры, 1961. С. 316-342.
Зограф Г. А. Морфологический строй новых индоарийских языков. М.: Наука, 1976. 368 с.
Катенина Т. Е. Язык хинди. М.: Изд-во восточной лит-ры, 1960. 102 с.
Липеровский В. П. Глагол в языке хинди. М.: Наука, 1984. 229 с.
Смирницкий А. И. Морфология английского языка. М.: Изд-во лит-ры на иностранных языках, 1959. 440 с.
Ульциферов О. Г. Практическая грамматика современного литературного языка хинди: фундаментальный курс. М.: Восток-Запад, 2005. 752 с.
Ульциферов О. Г. Словосочетания в хинди. М.: Наука, 1972. 348 с.
Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.
Baccan H. R. Sanra?gin?. Dill?: Rajpal & Sons, 2009. 144 p.
Bh??iy? S. ?h?? haz?r ke ?h?? bisku?. Dill?: R?jkamal peparbaiks, 2000. 226 p.
Chatterjee S. K. The Origin and Development of the Bengali Language. Calcutta: Calcutta University Press, 1926. 1179 p.
Phillott D. C. Hindustani Stumbling-Blocks. London: Crosby Lockwood and Son, 1909. 160 p.
Po??zka V. Hind? Language Course. Praha: St?tn? pedagogick? nakladatelstv?, 1963. 539 p.
Prabh?kar V. Sa?ghar? ke b?d. Dill?: R?jp?l e?? Sa?z, 2001. 216 p.
Premcand. Ra?gbh?mi. Bh?g-2. Dill?: ?tm?r?m e?? sans, 2009. 338 p.
Premcand. Ra?gbh?mi. Dill?: S??r Publike?ans, 1982. 500 p.
R?ke? M. Mohan R?ke? k? ??yar?. Dill?: R?jp?l e?? Sa?z, n\d. 320 p.
Raz? R. M. ?dh? g??v. Dill?: Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, 2004. 344 p.
?arm? R. K. Kir?e ke ??s?. Na? Dill?: R?jkamal peparbaiks, 2001. 120 p.
Sudar?an. Har k? j?t // Ikk?s kah?niy?? ed. by R?y K???ad?s. All?h?b?d: Hind? s?hitya, 1998. 245 p.
?ukla R. Hind? s?hitya k? udbhav aur vik?s. Dill?: Hind?-Bhavan, 1959. 583 p.
Ultsiferov O. Ge. Hind? me? kriy?. Dill?: Par?g prak??an, 1979. 335 p.
Up?dhy?y H. ?rey?rth? jaman?l?laj?. Dill?: Dak?i? Bh?rat Hind? Prac?r Sabh?, 1968. 204 p.
Whitney W. D. A Sanskrit Grammar; Including Both the Classical Language, and the Older Dialects, of Veda and Brahmana (Reprinted from the Second Rdition of 1889). New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., 2004. 580 p.