НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОММУНИКАТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ АДРЕСАТА КАК ОБЪЕКТА ПРОВОКАЦИОННОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ В ИНТЕРВЬЮ-ПОРТРЕТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)
Ионкина Екатерина Юрьевна, Литвинова Елена Александровна
Волгоградский государственный технический университет
Аннотация. В статье раскрываются особенности коммуникативного поведения адресата как объекта провокационного воздействия на примере текстов немецких портретных интервью. Особое внимание авторы уделяют понятию "речевая провокация" как приему манипулирования собеседником и рассматривают реакции адресата как следствие провокационных действий журналиста. Способы речевого реагирования выявляются с учетом структурно-семантических характеристик самих провокационных вопросов, а также в рамках установленных коммуникативных тактик: содействия, уклонения, противодействия.
Ключевые слова и фразы: провокационный вопрос, портретное интервью, стратегия самопрезентации, коммуникативная тактика, речевое воздействие, реакция адресата, provocative question, portrait interview, strategy of self-presentation, communicative tactics, verbal influence, reaction of an addressee
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Блакар Р. М. Язык как инструмент социальной власти // Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987. С. 88-120.
Зарецкая Е. Н. Риторика: теория и практика речевой коммуникации. Изд-е 4-е. М.: Дело, 2002. 480 с.
Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Омск: Изд-во Омск. гос. ун-та, 1999. 285 с.
Иссерс О. С. Речевое воздействие: учеб. пособие для студентов, обучающихся по специальности "Связи с общественностью". Изд-е 2-е. М.: Флинта; Наука, 2011. 224 с.
Иссерс О. С. Стратегия речевой провокации в публичном диалоге // Русский язык в научном освещении. М., 2009. № 2 (18). С. 92-104.
Колесниченко А. В. Практическая журналистика: учеб. пособие. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2008. 179 с.
Чуриков М. П. Согласие, несогласие, уклонение в аспекте речевого общения (на материале текстов немецких политических интервью): автореф. дисс. … к. филол. н. Пятигорск, 2005. 20 с.
Jakob Hein ?ber Tierfilme und Wiener Schnitzel [Электронный ресурс]. URL: http://www.planet-interview.de/ interviews/jakob-hein/35474/ (дата обращения: 30.05.2014).
Karoline Eichhorn ?ber ihre Abneigung gegen Bettszenen und Knochenbr?che [Электронный ресурс]. URL: http://www.noz.de/deutschland-welt/medien/artikel/85167/karoline-eichhorn-uber-ihre-abneigung-gegen-bettszenen-und-knochenbruche (дата обращения: 30.05.2014).
Schauspieler Liam Neeson im Interview: "Ich bin zwar nicht sch?n, aber h?llisch attraktiv!" [Электронный ресурс]. URL: http://www.focus.de/kultur/kino_tv/tid-25477/schauspieler-liam-neeson-im-interview-ich-bin-zwar-nicht-schoen-aber-hoellisch-attraktiv_aid_735912.html (дата обращения: 30.05.2014).
English
