ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АНГЛО-НЕМЕЦКИХ ГИБРИДОВ В АББРЕВИАЦИИ
Голубева Татьяна Ильинична
Государственный университет управления, г. Москва
Аннотация. В статье рассматриваются причины создания англо-немецких гибридов в аббревиации, а также особенности их использования в немецком языке и функции английских заимствований в зависимости от типа номинируемого объекта. В статье подчеркивается, что причины создания межъязыковых гибридов-аббревиатур, их функции и интенсивность использования варьируются в зависимости от конкретных групп аббревиатур.
Ключевые слова и фразы: аббревиатура, англо-немецкие гибриды, заимствования, лакуна, номинация, функции гибридных аббревиатур, abbreviation, English-German hybrids, borrowings, lacuna, nomination, functions of hybrid abbreviations
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Голубева Т. И. О влиянии английских аббревиатур-заимствований на структуру немецких сокращений в языке профессионального общения // European Science and Technology: Materials of the VI International research and practice conference. Munich, Germany, 2013. Vol. II. Р. 97-100.
Зиновьева А. Ф., Миляева Н. Н. Немецко-русский словарь сокращений. Экономика и менеджмент. М.: Р. Валент, 2007. 296 с.
Маркова Т. С. Функции аббревиатур-эргонимов тематического поля менеджмента (на материале современного немецкого языка) // European Science and Technology: Materials of the VI International research and practice conference. Munich, Germany, 2013. Vol. II. Р. 132-136.
Миляева Н. Н. Ономасиологические аспекты словообразования сложных и производных прилагательных и наречий концепта "менеджмент" (на материале современного немецкого языка): автореф. дисс.. к. филол. н. М., 2007. 22 с.
Хорольцева В. С. Активные процессы заимствования англицизмов в русском и чешском языках // Филология и лингвистика в современном обществе: мат-лы II междунар. науч. конф. (г. Москва, февраль 2014 г.). М.: Буки-Веди, 2014. С. 116-119.
English
