ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СОВРЕМЕННОЙ ЗАИМСТВОВАННОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В ТАТАРСКИХ И МАРИЙСКИХ ПЕЧАТНЫХ СМИ
Хабибуллина Флёра Яхиятовна, Иванова Ираида Геннадьевна
Марийский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена заимствованной политической лексике в печатных СМИ разноструктурных языков - татарском и марийском - на современном этапе развития. Рассмотрено функционирование политической лексики основных лексико-семантических полей: государство/страна, органы управления, партии / политические движения, выборы, главы властных структур. Исследованы номенклатурные названия территорий; наименования политических и идеологических течений и их членов, руководящих лиц; наименования электоральных и смежных технологий.
Ключевые слова и фразы: политическая лексика, ареальный язык, татарский язык, марийский язык, заимствование, СМИ, терминосистема, номенклатурные наименования, political vocabulary, areal language, the Tatar language, the Mari language, borrowing, mass media, term system, nomenclatorial nominations
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Акчарлак. 2014. 30 января.
Безне? г??ит. 2014. 5 марта.
Ватаным Татарстан. 2013. 1 февраля.
Ватаным Татарстан. 2014. 19 марта.
Ватаным Татарстан. 2014. 23 апреля.
Крысин Л. П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // РЯШ. 1994. № 6. С. 56-63.
Лобанова Т. Н., Фесик О. В. Политическая лексика в современном китайском языке (на материале масс-медийных источников) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 5 (23). Ч II. С. 127-131.
Марий Эл. 2014. 14-15 марта.
Марий Эл. 2014. 18 марта.
Марий Эл. 2014. 28-29 марта.
Марий Эл. 2014. 1 апреля.
Марий Эл. 2014. 2 апреля.
Марий Эл. 2014. 11-12 апреля.
Марий Эл. 2014. 15 апреля.
Сибатрова С. С. Марий мутвундысо южо вашталтыш нерген // Марий сандалык. Йошкар-Ола, 2013. № 2. С. 46-61.
Хабибуллина Ф. Я., Иванова И. Г. Политическая лексика в татарском и марийском языках: синхронный анализ // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1 (31). Ч. 1. С. 186-190.
Хайруллин М. Б. Иноязычные слова в контексте Восток - Запад // Очерки об истории татарской культуры. Казань: Фикер, 2001. С. 573-588.
English
