FUNCTIONING OF MODERN BORROWED POLITICAL VOCABULARY IN THE TATAR AND MARI PRINTED MEDIA
Khabibullina Flera Yakhiyatovna, Ivanova Iraida Gennad'evna
Mari State University
Abstract. The article is devoted to the borrowed political vocabulary in the printed media of the languages of different structure - Tatar and Mari - at the modern stage of development. The paper investigates the functioning of the political vocabulary of the basic lexico-semantic fields: state / country, administrative bodies, parties / political movements, elections, chiefs of the bodies of government. The authors investigate nomenclatorial nominations of the territories, nominations of the political and ideological trends and their followers, high-rank officials; nominations of electoral and related technologies.
Key words and phrases: политическая лексика, ареальный язык, татарский язык, марийский язык, заимствование, СМИ, терминосистема, номенклатурные наименования, political vocabulary, areal language, the Tatar language, the Mari language, borrowing, mass media, term system, nomenclatorial nominations
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akcharlak. 2014. 30 yanvarya.
Bezne? g??it. 2014. 5 marta.
Vatanym Tatarstan. 2013. 1 fevralya.
Vatanym Tatarstan. 2014. 19 marta.
Vatanym Tatarstan. 2014. 23 aprelya.
Krysin L. P. Inoyazychnoe slovo v kontekste sovremennoi obshchestvennoi zhizni // RYaSh. 1994. № 6. S. 56-63.
Lobanova T. N., Fesik O. V. Politicheskaya leksika v sovremennom kitaiskom yazyke (na materiale mass-mediinykh istochnikov) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 5 (23). Ch II. S. 127-131.
Marii El. 2014. 14-15 marta.
Marii El. 2014. 18 marta.
Marii El. 2014. 28-29 marta.
Marii El. 2014. 1 aprelya.
Marii El. 2014. 2 aprelya.
Marii El. 2014. 11-12 aprelya.
Marii El. 2014. 15 aprelya.
Sibatrova S. S. Marii mutvundyso yuzho vashtaltysh nergen // Marii sandalyk. Ioshkar-Ola, 2013. № 2. S. 46-61.
Khabibullina F. Ya., Ivanova I. G. Politicheskaya leksika v tatarskom i mariiskom yazykakh: sinkhronnyi analiz // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 1 (31). Ch. 1. S. 186-190.
Khairullin M. B. Inoyazychnye slova v kontekste Vostok - Zapad // Ocherki ob istorii tatarskoi kul'tury. Kazan': Fiker, 2001. S. 573-588.
Русский
