СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИКИ БЫЛИННОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ГРУППЫ "ДВОР, НАИМЕНОВАНИЕ ПОСТРОЕК И ЧАСТЕЙ ДВОРА")
Кузьмина Мария Юрьевна
Курский государственный университет
Аннотация. Территориальная дифференциация фольклора - одна из основных проблем современной лингвофольклористики. В статье представлен сопоставительный анализ функционирования лексико-тематической группы "двор, наименование построек и частей двора" в текстах былин, зафиксированных в Сибири, на Белом море и Печоре. В ходе анализа, не проводившегося ранее на выбранном материале, выявлена территориальная специфика былинных текстов на уровне стилистических, синтагматических и семантических особенностей.
Ключевые слова и фразы: язык былины, лексико-тематическая группа "двор, наименование построек и частей двора", территориальная дифференциация, the language of bylina (Russian heroic epic), lexical-thematic group "yard, name of structures and parts of the yard", territorial differentiation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Беломорские былины, записанные А. Марковым. М.: Т-во А. А. Левенсон, 1901. 618 с.
Бобунова М. А. "Баня парит, баня правит" (лексикографический портрет слова баня в русском фольклоре) // Лингвофольклористика. Курск: Изд-во Курского гос. ун-та, 2008. Вып. 14. С. 14-19.
Бобунова М. А. Роль словаря языка онежских былин в изучении традиционной культуры // Рябининские чтения - 2007: материалы V научной конференции по изучению народной культуры Русского Севера. Петрозаводск: Гос. историко-архитект. и этнографич. музей-заповедник "Кижи", 2007. С. 203-205.
Клейнер Ю. А. Предисловие // Поэтика традиции: сб. науч. ст. / под ред. Я. В. Васелькова и М. Л. Кисилиера.; предисл. Ю. А. Клейнера. СПб.: Европейский Дом, 2010. С. 9-17.
Климас И. С. Северная фольклорная традиция в зеркале языка // Рябининские чтения - 2007: материалы V науч. конференции по изучению народной культуры Русского Севера. Петрозаводск: Гос. историко-архитект. и этнографич. музей-заповедник "Кижи", 2007. С. 226-228.
Печорские былины / записал Н. Ончуков. СПб.: Типо-литография Н. Соколова и В. Пастор, 1904. 424 с.
Праведников С. П. Территориальная дифференциация языка русского фольклора: автореф. дисс. … д. филол. н. Курск, 2011. 42 с.
Радунский В. Г. Изба - дом - дворец - терем // Русская речь. 1989. № 1. С. 124-130.
Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока / Russian epic poetry of Siberia and the Far East. Новосибирск: Наука. Сибирское отделение, 1991. 497 с.
Славянские древности: этнолингвистический словарь в 5-ти томах. М.: Международные отношения, 1995. Т. 1. 578 с.
Словарь русских народных говоров. М. - Л. (СПб.), 1965-2011. Вып. 1-44.
English
