THE COMPARATIVE ANALYSIS OF RUSSIAN EPIC TEXT VOCABULARY (BY THE MATERIAL OF THE GROUP "YARD, NAME OF STRUCTURES AND PARTS OF THE YARD")
Kuz'mina Mariya Yur'evna
Kursk State University
Abstract. The territorial differentiation of folklore is one of the main problems of modern linguistic study of folklore. In the article the comparative analysis of the lexical-thematic group "yard, name of structures and parts of the yard" functioning in the texts of bylinas recorded in Siberia, in the White Sea and in the Pechora River is presented. During the analysis, which hasn't been conducted on the chosen material previously, the author reveals the territorial specificity of Russian epic texts at the level of stylistic, syntagmatic and semantic peculiarities.
Key words and phrases: язык былины, лексико-тематическая группа "двор, наименование построек и частей двора", территориальная дифференциация, the language of bylina (Russian heroic epic), lexical-thematic group "yard, name of structures and parts of the yard", territorial differentiation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Belomorskie byliny, zapisannye A. Markovym. M.: T-vo A. A. Levenson, 1901. 618 s.
Bobunova M. A. "Banya parit, banya pravit" (leksikograficheskii portret slova banya v russkom fol'klore) // Lingvofol'kloristika. Kursk: Izd-vo Kurskogo gos. un-ta, 2008. Vyp. 14. S. 14-19.
Bobunova M. A. Rol' slovarya yazyka onezhskikh bylin v izuchenii traditsionnoi kul'tury // Ryabininskie chteniya - 2007: materialy V nauchnoi konferentsii po izucheniyu narodnoi kul'tury Russkogo Severa. Petrozavodsk: Gos. istoriko-arkhitekt. i etnografich. muzei-zapovednik "Kizhi", 2007. S. 203-205.
Kleiner Yu. A. Predislovie // Poetika traditsii: sb. nauch. st. / pod red. Ya. V. Vasel'kova i M. L. Kisiliera.; predisl. Yu. A. Kleinera. SPb.: Evropeiskii Dom, 2010. S. 9-17.
Klimas I. S. Severnaya fol'klornaya traditsiya v zerkale yazyka // Ryabininskie chteniya - 2007: materialy V nauch. konferentsii po izucheniyu narodnoi kul'tury Russkogo Severa. Petrozavodsk: Gos. istoriko-arkhitekt. i etnografich. muzei-zapovednik "Kizhi", 2007. S. 226-228.
Pechorskie byliny / zapisal N. Onchukov. SPb.: Tipo-litografiya N. Sokolova i V. Pastor, 1904. 424 s.
Pravednikov S. P. Territorial'naya differentsiatsiya yazyka russkogo fol'klora: avtoref. diss. … d. filol. n. Kursk, 2011. 42 s.
Radunskii V. G. Izba - dom - dvorets - terem // Russkaya rech'. 1989. № 1. S. 124-130.
Russkaya epicheskaya poeziya Sibiri i Dal'nego Vostoka / Russian epic poetry of Siberia and the Far East. Novosibirsk: Nauka. Sibirskoe otdelenie, 1991. 497 s.
Slavyanskie drevnosti: etnolingvisticheskii slovar' v 5-ti tomakh. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1995. T. 1. 578 s.
Slovar' russkikh narodnykh govorov. M. - L. (SPb.), 1965-2011. Vyp. 1-44.
Русский
