ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ СУБЪЕКТНО-ПРЕДИКАТНОЙ ОСНОВЫ РУССКОГО ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ЦЕЛЯХ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫМ УЧАЩИМСЯ
Крючкова Людмила Сергеевна
Московский педагогический государственный университет
Аннотация. В статье с функционально-семантических позиций описывается субъектно-предикатная основа русского простого предложения, которую необходимо в процессе обучения осваивать иностранному учащемуся. Отличительной особенностью работы является тот факт, что автор отходит от традиционной классификации простого предложения, где противопоставляются личные и безличные предложения, в силу того, что перевод на родной язык многих так называемых безличных предложений чаще всего вызывает у иностранца непонимание. Флективность русской языковой системы позволяет выражать субъектные отношения любым падежом.
Ключевые слова и фразы: языковая и коммуникативная компетенция, субъект, предикат, подлежащее, сказуемое, субъектно-предикатная основа предложения, субъектные и бессубъектные предложения, language and communicative competence, subject, predicate, subject, predicate, subject-predicate basis of a sentence, subject and non-subject sentences
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бердяев Н. А. Судьба России. М., 1990. 235 с.
Бондарко А. В. Проблемы грамматической семантики и русской аспектологии. СПб.: Изд-во СПб. ун-та. 1996. 219 с.
Брагина Н. В. Краткосрочное обучение повседневному общению в условиях отсутствия языковой среды: дисс. … к. пед. н. М., 2011. 233 с.
Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М., 1997. 491 с.
Вежбицкая А. Язык, культура, познание. М.: Русские словари, 1996. 411 с.
Вернадский В. И. Мысли о современном значении истории знаний: доклад на заседании Комиссии АН СССР по истории знаний 14 октября 1926 г. Партнерство цивилизаций. №1-2/2013. с. 163-175.
Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М., 2001. 720 с.
Зализняк А. А., Левонтина И. Б. Отражение национального характера в лексике русского языка: размышления по поводу книги: Anna Werzbicka. Semantics, Culture, and Cognition. N. Y., Oxford: Oxford Univ. Press, 1992 \\ Russian Linguistics. № 20. 1996. P. 237-264.
Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М.: Институт Русского языка имени В. В. Виноградова РАН, 2004. 544 с.
Крючкова Л. С. Русский язык как иностранный: синтаксис простого и сложного предложения. М.: Владос, 2004. 463 с.
Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика: пособие для студентов гуманитарных вузов и учащихся лицеев. М., 1996. 206 с.
Падучева Е. В. Ещё раз о генитиве субъекта при отрицании // Вопросы языкознания. 2005. № 5. С. 21-43.
Практическая грамматика русского языка для зарубежных преподавателей-русистов / под ред. Н. А. Метс. М.: Русский язык, 1985. 408 с.
Русская грамматика / под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Наука, 1980. Т. 1-2.
Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. М.: Прогресс, 1988. 654 с.
Теория функциональной грамматики: Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. / под ред. А. В. Бондарко. Л.: Наука, 1987. 348 с.
Шмелев А. Д. Русская языковая модель мира. Материалы к словарю. М.: Языки славянской культуры, 2002. 224 с.
English
