СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП КЛАССИФИКАЦИИ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ (ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)
Файрузова Анжела Расулевна
Уфимский государственный нефтяной технический университет
Аннотация. В данной статье рассматриваются актуальные проблемы классификации отрицательных предложений в разноструктурных языках. Проводится критический анализ традиционной теории "общего" и "частного" отрицания, затрагиваются вопросы позиции отрицательной частицы not/не в предложении. Рассматривается более универсальная классификация отрицательных конструкций, основанная на формально-синтаксических и семантических критериях, а также демонстрируются результаты ее применения к английскому и русскому языкам.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бородин Л. Третья правда // Русская проза второй половины XX века: в 2-х т. Изд-е 2-е, стереотип. М.: Дрофа, 2003. Т. 2. С. 145-271.
Eсперсен O. Философия грамматики. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1958. 429 с.
Зенчук В. Н. Выражение отрицания в предложениях с отрицательными местоимениями и наречиями в современном сербохорватском языке // Вестник ЛГУ. 1968. № 14. С. 134-143.
Кобозева И. М. Отрицание и пресуппозиция (в связи с правилом перенесения отрицания в русском языке): автореф. дисс.. к. филол. н. М., 1976. 31 c.
Набоков В. В. Собр. соч.: в 4-х т. М.: Правда, 1990. Т. 1. 415 с.
Нехорошкова Т. П. Развитие структуры отрицательного предложения (от латинского языка к французскому): дисс. … к. филол. н. Л., 1982. 177 с.
Озаровский О. В. Синонимия высказываний с разным расположением отрицания // Филологические науки. 1981. № 3. C. 40-47.
Озерова Н. Г. Средства выражения отрицания в современном русском и украинском литературном языках: дисс.. к. филол. н. Киев, 1973. 242 с.
Падучева Е. В. О семантике синтаксиса: мат-лы к трансформационной грамматике русского языка. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: КомКнига, 2007. 296 с.
Панфилов В. З. Отрицание и его роль в конституировании структуры простого предложения и суждения // Вопросы языкознания. 1982. № 2. C. 36-49.
Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. Изд-е 8-e, доп. М.: Языки славянской культуры, 2001. 544 с.
Толстой И. Б. Отрицание как синтаксическое явление и его функционирование в публицистическом стиле // Вестник ЛГУ. 1972. № 4. С. 58-65.
Шатуновский И. Б. Аномалия и отрицание (к проблеме "перенесения отрицания") // Логический анализ языка: Противоречивость и аномальность текста. М., 1990. С. 71-83.
Aristotle. Categories and De Interpretatione / edited by J. C. Ackrill. Oxford: Clarendon Press, 1963. 176 p.
Faulkner W. Snopes: The Hamlet, The Town, The Mansion [Электронный ресурс]: мультиязыковой проект И. Франка. URL: http://literaturesave2.files.wordpress.com/2009/12/william-faulkner-the-mansion.pdf (дата обращения: 23.03.2014).
Fowles J. The French Lieutenant's Woman. Back Bay Books, Little, Brown and Company, 1998. 480 с.
Hemingway E. A Farewell to Arms. М.: Менеджер, 2006. 336 p.
Horn L. R. Remarks on Neg-Raising // Syntax and Semantics. N. Y. - San Francisco - L., 1978. Vol. 9. Pragmatics. P. 129-220.
Klima E. S. Negation in English // The Structure of Language / ed. by J. J. Katz, J. Fodor. Prentice Hall, Englewood Cliffs, 1964. P. 246-323.
Salinger J. D. The Catcher in the Rye. СПб.: Антология, 2005. 256 р.
Steinbeck J. Tortilla Flat. СПб.: Антология, 2005. 224 p.
English
