ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ ДЕЙСТВИЯ ДАРЕНИЯ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ
Черепанова Екатерина Анатольевна
Горно-Алтайский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена особенностям немецкого языкового сознания с точки зрения изменения субъектно-объектных отношений, которые соотносятся в работе с понятием донативности и донативного действия. Семантический потенциал глагольных лексем, актуализирующих действие дарения, изучается при помощи компонентного анализа. Полученные результаты применяются при исследовании фактологии и установления взаимосвязи донативного действия дарения с ключевыми концептами немецкого социума.
Ключевые слова и фразы: донативность, донативное действие, субъектно-объектные отношения, дарение, языковое сознание, donation, donative action, subject and object relations, giving a gift, linguistic consciousness
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алефиренко Н. Ф. Современные проблемы науки о языке: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2005. 416 с.
Аристотель. Соч.: в 4-х т. / под ред. З. Н. Микеладзе. М.: Мысль, 1978. Т. 2. 678 с.
Бондарко А. В. Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность. СПб.: Наука, 1996. 230 с.
Брушлинский А. В. Психология субъекта / отв. ред. В. В. Знаков. М. - СПб.: Институт психологии РАН; Алетейя, 2002. 272 с.
Виноградова Н. Г. Категория обладания и ее языковая онтология в современном немецком языке: дисс.. к. филол. н. Иркутск, 2011. 143 с.
Власова Е. А. Соотношение понятий "язык", "культура" и "картина мира" // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 7 (18): в 2-х ч. Ч. I. C. 61-65.
Вольф Е. М. Некоторые особенности местоименных посессивных конструкций (иберо-романские языки) // Категории бытия и обладания. М.: Наука, 1977. C. 144-193.
Дементьева Т. Г. Эволюция семантики группы глаголов со значением посессивности во французском языке (XVI-XX вв.): дисс. … к. филол. н. Мн., 1984. 189 с.
Ильин В. Подарок как социальный феномен [Электронный ресурс] // Академия подарка. URL: http://www.acapod.ru/2067.html?printable=Y (дата обращения 06.06.2013).
Корыстылева Н. В. Грамматико-стилистическая характеристика притяжательных местоимений в современном немецком языке: дисс. … к. филол. н. М., 1973. 186 с.
Марсель Г. Быть и иметь. Метафизический дневник. Новочеркасск: Сагуна, 1994. 160 с.
Милованова М. В. Лингвокультурологические характеристики категории посессивности в русском и немецком языках: автореф. дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2007. 42 с.
Орлянская Е. Г. Категория отчуждения и ее языковая онтология в современном немецком языке: дисс. … к. филол. н. Иркутск, 2002. 171 с.
Подольская Л. И. Семантико-синтаксические свойства глаголов обладания и приобретения в современном английском языке: автореф. дисс.. к. филол. н. Калинин, 1980. 16 с.
Рубинштейн С. Л. Проблемы общей психологии. М.: Педагогика, 1973. 424 с.
Румянина В. М. Притяжательные прилагательные и синонимичные им определения в современном немецком языке: дисс. … к. филол. н. / Госпединститут им. А. И. Герцена. Л., 1968. 192 с.
Рябова М. Ю. Аспекты теории языка и культуры // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 1 (5): в 2-х ч. Ч. I. C. 199-204.
Сайко Э. В. Пространство и жизнь субъекта. М.: Наука, 2004. 608 с.
Сенцов А. Э., Остроумова А. Ю. Понятие обладания (к проблеме сравнительного изучения национальных менталитетов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 3 (10). C. 148 -150.
Степанян В. А. Семантико-синтаксическая категория притяжательности в современном французском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1979. 23 с.
Философский энциклопедический словарь / гл. ред. Л. Ф. Ильичев и др. М.: Советская энциклопедия, 1983. 840 с.
Фромм Э. Иметь или быть. М.: АСТ, 2009. 448 с.
Чинчлей К. Г. Поле посессивности и посессивные ситуации // Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность. СПб.: Наука, 1996. С. 99-138.
Bank Z. Der Schwimmer. 4. Auflage. Frankfurt a/М: Fischer Verlag GmbH, 2002. 285 S.
B?ll H. Das Gruppenbild mit einer Dame: Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2002. 467 S.
DUDEN: Deutsches Universalw?rterbuch / hrsg. u. bearb. vom Wiss Rat u. D mitarb. D. Dudenred Unter Leitung von G?nter Drosdowski. Mannheim - Wien - Z?rich: Dudenverlag, 1989. 1826 S.
Grass G. Im Krebsgang. G?ttingen: Steidl Verlag, 2002. 216 S.
Pleschinski H. Bildnis eines Unsichtbares., M?nchen: Carl Hanser Verlag, 2002. 271 S.
Remarque E. M. Der schwarze Obelisk. 8. Auflage. K?ln: Kiepenheur & Witsch, 1996. 400 S.
Remarque E. M. Die Nacht von Lissabon., Berlin - Weimar: Aufbau-Verlag, 1976. 304 S.
W?rterbuch der Synonyme. 1. Auflage. Mannheim: Dudenverlag, 2006. 330 S.
English
