THE PECULIARITIES OF REALIZATION OF GIVING A GIFT ACTION IN THE GERMAN LINGUISTIC CONSCIOUSNESS
Cherepanova Ekaterina Anatol'evna
Gorno-Altaisk State University
Abstract. The article deals with the peculiarities of the German linguistic consciousness from the perspective of changing of subject and object relations which correlate in the work with the notion of donation and donative action. Semantic potential of verbal lexemes actualizing giving a gift action is studied with the help of component analysis. The results of the analysis are used in the research of factual knowledge and in making an interaction of donative action of giving a gift and key concepts of the German society.
Key words and phrases: донативность, донативное действие, субъектно-объектные отношения, дарение, языковое сознание, donation, donative action, subject and object relations, giving a gift, linguistic consciousness
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Alefirenko N. F. Sovremennye problemy nauki o yazyke: ucheb. posobie. M.: Flinta; Nauka, 2005. 416 s.
Aristotel'. Soch.: v 4-kh t. / pod red. Z. N. Mikeladze. M.: Mysl', 1978. T. 2. 678 s.
Bondarko A. V. Teoriya funktsional'noi grammatiki. Lokativnost'. Bytiinost'. Posessivnost'. Obuslovlennost'. SPb.: Nauka, 1996. 230 s.
Brushlinskii A. V. Psikhologiya sub"ekta / otv. red. V. V. Znakov. M. - SPb.: Institut psikhologii RAN; Aleteiya, 2002. 272 s.
Vinogradova N. G. Kategoriya obladaniya i ee yazykovaya ontologiya v sovremennom nemetskom yazyke: diss.. k. filol. n. Irkutsk, 2011. 143 s.
Vlasova E. A. Sootnoshenie ponyatii "yazyk", "kul'tura" i "kartina mira" // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2012. № 7 (18): v 2-kh ch. Ch. I. C. 61-65.
Vol'f E. M. Nekotorye osobennosti mestoimennykh posessivnykh konstruktsii (ibero-romanskie yazyki) // Kategorii bytiya i obladaniya. M.: Nauka, 1977. C. 144-193.
Dement'eva T. G. Evolyutsiya semantiki gruppy glagolov so znacheniem posessivnosti vo frantsuzskom yazyke (XVI-XX vv.): diss. … k. filol. n. Mn., 1984. 189 s.
Korystyleva N. V. Grammatiko-stilisticheskaya kharakteristika prityazhatel'nykh mestoimenii v sovremennom nemetskom yazyke: diss. … k. filol. n. M., 1973. 186 s.
Marsel' G. Byt' i imet'. Metafizicheskii dnevnik. Novocherkassk: Saguna, 1994. 160 s.
Milovanova M. V. Lingvokul'turologicheskie kharakteristiki kategorii posessivnosti v russkom i nemetskom yazykakh: avtoref. diss. … d. filol. n. Volgograd, 2007. 42 s.
Orlyanskaya E. G. Kategoriya otchuzhdeniya i ee yazykovaya ontologiya v sovremennom nemetskom yazyke: diss. … k. filol. n. Irkutsk, 2002. 171 s.
Podol'skaya L. I. Semantiko-sintaksicheskie svoistva glagolov obladaniya i priobreteniya v sovremennom angliiskom yazyke: avtoref. diss.. k. filol. n. Kalinin, 1980. 16 s.
Rubinshtein S. L. Problemy obshchei psikhologii. M.: Pedagogika, 1973. 424 s.
Rumyanina V. M. Prityazhatel'nye prilagatel'nye i sinonimichnye im opredeleniya v sovremennom nemetskom yazyke: diss. … k. filol. n. / Gospedinstitut im. A. I. Gertsena. L., 1968. 192 s.
Ryabova M. Yu. Aspekty teorii yazyka i kul'tury // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2010. № 1 (5): v 2-kh ch. Ch. I. C. 199-204.
Saiko E. V. Prostranstvo i zhizn' sub"ekta. M.: Nauka, 2004. 608 s.
Sentsov A. E., Ostroumova A. Yu. Ponyatie obladaniya (k probleme sravnitel'nogo izucheniya natsional'nykh mentalitetov) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2011. № 3 (10). C. 148 -150.
Stepanyan V. A. Semantiko-sintaksicheskaya kategoriya prityazhatel'nosti v sovremennom frantsuzskom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 1979. 23 s.
Filosofskii entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. L. F. Il'ichev i dr. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1983. 840 s.
Fromm E. Imet' ili byt'. M.: AST, 2009. 448 s.
Chinchlei K. G. Pole posessivnosti i posessivnye situatsii // Teoriya funktsional'noi grammatiki. Lokativnost'. Bytiinost'. Posessivnost'. Obuslovlennost'. SPb.: Nauka, 1996. S. 99-138.
Bank Z. Der Schwimmer. 4. Auflage. Frankfurt a/M: Fischer Verlag GmbH, 2002. 285 S.
B?ll H. Das Gruppenbild mit einer Dame: Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2002. 467 S.
DUDEN: Deutsches Universalw?rterbuch / hrsg. u. bearb. vom Wiss Rat u. D mitarb. D. Dudenred Unter Leitung von G?nter Drosdowski. Mannheim - Wien - Z?rich: Dudenverlag, 1989. 1826 S.
Grass G. Im Krebsgang. G?ttingen: Steidl Verlag, 2002. 216 S.
Pleschinski H. Bildnis eines Unsichtbares., M?nchen: Carl Hanser Verlag, 2002. 271 S.
Remarque E. M. Der schwarze Obelisk. 8. Auflage. K?ln: Kiepenheur & Witsch, 1996. 400 S.
Remarque E. M. Die Nacht von Lissabon., Berlin - Weimar: Aufbau-Verlag, 1976. 304 S.
W?rterbuch der Synonyme. 1. Auflage. Mannheim: Dudenverlag, 2006. 330 S.