СЕМАНТИКА СОЧИНИТЕЛЬНЫХ СОЮЗОВ В РУССКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ: ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ПАРАДИГМЫ
Ковтуненко Инна Викторовна
Южный федеральный университет
Аннотация. В статье рассматриваются русские и французские сочинительные союзы. Основное внимание уделяется специфике семантики союзов и их межъязыковым соответствиям в русской и французской лингвистике. Выявлено, что недостаточно исследованным остается соотношение семантического и коммуникативно-функционального аспектов употребления сочинительных союзов.
Ключевые слова и фразы: союз, сочинительная связь, семантика сочинительного союза, функции сочинительного союза, русская грамматика, французская грамматика, conjunction, coordinating connection, semantics of coordinating conjunction, functions of coordinating conjunction, the Ru
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бабайцева В. В., Максимов Л. Ю. Современный русский язык. Синтаксис. Пунктуация. М.: Просвещение, 1987. 256 с.
Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. Синтаксис. Изд-е 2-е, исправ. и доп. М.: Высшая школа, 1986. 220 с.
Грамматика современного русского литературного языка / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Академия наук СССР, 1970. Т. 2. 444 c.
Илия Л. И. Очерки по грамматике современного французского языка. М.: Высшая школа, 1970. 175 с.
Кручинина И. Н. Структура и функции сочинительной связи в русском языке. М.: Наука, 1988. 212 с.
Кудрявцева Н. Б. Логико-семантические модели высказываний с сочинительным союзом et в современном французском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 2 (9): в 3-х ч. Ч. III. С. 97-101.
Левицкий Ю. А. О логических аналогах грамматических сочинения и подчинения // Вопросы языкознания. 1990. № 4. С. 25-34.
Реферовская Е. А. Лингвистические исследования структуры текста. Л.: Наука, 1983. 216 с.
Русская грамматика / гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Академия наук СССР, 1980. Т. 2. 709 с.
Санников В. З. Русские сочинительные конструкции: семантика, прагматика, синтаксис. М.: Наука, 1989. 272 с.
Современный русский язык: теория. Анализ языковых единиц: учебн. пособие для филолог. спец. высш. учебн. зав.: в 2-х ч. / под ред. Е. И. Дибровой. М.: Академия, 2002. Ч. 2. 704 с.
Урысон Е. В. Русский союз "и" и частица "и": структура значения // Вопросы языкознания. 2002. № 3. С. 64-82.
Урысон Е. В. Союзы "а", "но" и фигура говорящего // Вопросы языкознания. 2004. № 6. С. 26-32.
Холодов Н. Н. Сложносочиненное предложение в современном русском языке. Смоленск: Смоленский гос. пед. ин-т, 1975. Ч. 1-2.
Graimaire Larousse du francais contemporain. Paris: Larousse, 1981. 496 р.
Grevisse M. Le bon usage. Grammaire fraincaise. Paris: Duculot, 1993. 1762 р.
Ponchon T. Observation sur le connecteur mais en francais medieval // Information grammaticale. 1990. № 46. Juin. Р. 47-50.
English
