ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСЕМ "ЭМОЦИЯ", "ЧУВСТВО" И ИХ ЭКВИВАЛЕНТОВ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Дмитриева Наталья Анатольевна
Московский государственный областной университет
Аннотация. В статье рассматривается этимология и особенности функционирования русских лексем "эмоция", "чувство" в общеупотребительном и терминологическом значениях, устанавливается происхождение их эквивалентов во французском языке, производится сопоставительный анализ семантики исследуемых лексических единиц, выявляющий их значимость для формирования более сложных понятий.
Ключевые слова и фразы: эмотиология, эмоция, чувство, этимология, русский язык, французский язык, emotiology, emotion, feeling, etymology, the Russian language, the French language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Головин С. Ю. Словарь психолога-практика. Изд-е 2-е, перераб. и доп. Мн.: Харвест, 2005. 976 с.
Ильичев Л. Ф., Федосеев П. Н. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1983. 836 с.
Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. Изд-е 2-е, доп. М.: Рус. яз., 2000. 856 с.
Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.
Лопатин В. В., Лопатина Л. Е. Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка. М.: Эксмо, 2007. 928 с.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азь Ltd, 1992. 955 с.
Российская педагогическая энциклопедия: в 2-х т. / гл. ред. В. В. Давыдов. М.: Большая Рос. энцикл., 1993-1999. Т. 2. М-Я. 670 с.
Черных П. Я. Историко-этимологический словарь русского языка: в 2-х т. Изд-е 3-е, стереотип. М.: Рус. яз., 1999. Т. 2. Панцирь - Ящур. 560 с.
Этимологический словарь современного русского языка: в 2-х т. / сост. А. К. Шапошников. М.: Флинта, 2010. Т. 2. Н-Я. 576 с.
Brachet A. Dictionnaire etymologique de la langue fran?aise. 5. ed. Paris: Hetzel, 1880. 560 p.
Dauzat A. Dictionnaire etymologique de la langue fran?aise. Paris: Larousse, 1938. XXXVII+799 p.
Girodet J. Logos: Grand dictionnaire de la langue fran?aise. Paris: Bordas, 1978. T. 1. A-E. XV+1165 p.
Girodet J. Logos: Grand dictionnaire de la langue fran?aise. Paris: Bordas, 1978. T. 3. O-Z.
Rey A. Dictionnaire historique de la langue fran?aise. Paris: Le Robert, 2011. XIX+2614 p.
English
