Муратов Юрий Михайлович
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
Аннотация. Статья рассматривает мотивацию обозначения кражи в русском языке по месту ее совершения. Исследование данной модели представляется важным для анализа всего лексико-семантического поля (ЛСП) 'присвоение чужого' в русском языке, так как, во-первых, она связана с праславянским именованием человека по месту его обитания, а во-вторых, исключительно в рамках данной модели формируется большинство nomen agentis всего поля.
Ключевые слова и фразы: лексико-семантическое поле, мотивационная модель, история русской лексики, местообитание, биотоп, присвоение чужого, красть, вор, lexical-semantic field, motivational model, history of Russian vocabulary, habitat, biotope, embezzlement, thieve, thief
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга. М.: АСТ-Пресс Книга, 2010. 672 с.
Мокиенко В. Н., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. СПб.: Норинт, 2001. 720 c.
Муратов Ю. М. "Неправильное поведение вора" как одна из мотиваций в лексико-семантическом поле "присвоение чужого (силой или тайно)" в русском языке // Этимология 2009-2011. М.: Пробел-2000, 2012. 432 с.
Новгородский областной словарь: в 13-ти вып. / под ред. В. П. Строговой. Новгород: Изд-во Новгородского пед. ин-та, 1992-2000.
Русская грамматика: в 2-х т. / под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Московская типография № 2, 2005. Т. 1. 784 с.
Словарь русских говоров Среднего Урала: в 7-ми вып. / под ред. А. К. Матвеева. Свердловск: Средне-Уральское книжное изд-во, 1964-1988.
Словарь русских народных говоров: в 41-м вып. / под ред. Ф. П. Филина, Ф. П. Сороколетова. М.: Наука, 1965-2008.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. М.: Астрель; АСТ, 2004.
Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд: в 37-ми вып. / под ред. О. Н. Трубачева. М.: Наука, 1974-2011.
Benveniste ?. Le Vocabulaire des institutions indo-europ?ennes. 2 volumes. Paris: Les Editions de Minuit, 1969. V. 1. S. 293.
Buck C. D. A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages. Chicago: University of Chicago press, 1988. S. 789.
Marvan J. Informa?n? bulletin pro ot?zky jazykov?dne. Praha: Univerzita Karlova v Praze Filozofick? fakulta, 1964. S. 210.
English
