Muratov Yurii Mikhailovich
V. V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences
Abstract. The article considers the motivation for denomination of a theft in the Russian language according to its scene. Investigation of this model seems to be of importance for the analysis of the whole lexical-semantic field (LSF) of "embezzlement" in the Russian language, because, firstly, it is connected with the Common Slavic nomination of a human being according to his place of residence, and, secondly, the majority of nomen agentis of the field are formed exclusively within the framework of this model.
Key words and phrases: лексико-семантическое поле, мотивационная модель, история русской лексики, местообитание, биотоп, присвоение чужого, красть, вор, lexical-semantic field, motivational model, history of Russian vocabulary, habitat, biotope, embezzlement, thieve, thief
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Elistratov V. S. Tolkovyi slovar' russkogo slenga. M.: AST-Press Kniga, 2010. 672 s.
Mokienko V. N., Nikitina T. G. Bol'shoi slovar' russkogo zhargona. SPb.: Norint, 2001. 720 c.
Muratov Yu. M. "Nepravil'noe povedenie vora" kak odna iz motivatsii v leksiko-semanticheskom pole "prisvoenie chuzhogo (siloi ili taino)" v russkom yazyke // Etimologiya 2009-2011. M.: Probel-2000, 2012. 432 s.
Novgorodskii oblastnoi slovar': v 13-ti vyp. / pod red. V. P. Strogovoi. Novgorod: Izd-vo Novgorodskogo ped. in-ta, 1992-2000.
Russkaya grammatika: v 2-kh t. / pod red. N. Yu. Shvedovoi. M.: Moskovskaya tipografiya № 2, 2005. T. 1. 784 s.
Slovar' russkikh govorov Srednego Urala: v 7-mi vyp. / pod red. A. K. Matveeva. Sverdlovsk: Sredne-Ural'skoe knizhnoe izd-vo, 1964-1988.
Slovar' russkikh narodnykh govorov: v 41-m vyp. / pod red. F. P. Filina, F. P. Sorokoletova. M.: Nauka, 1965-2008.
Fasmer M. Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. M.: Astrel'; AST, 2004.
Etimologicheskii slovar' slavyanskikh yazykov. Praslavyanskii leksicheskii fond: v 37-mi vyp. / pod red. O. N. Trubacheva. M.: Nauka, 1974-2011.
Benveniste ?. Le Vocabulaire des institutions indo-europ?ennes. 2 volumes. Paris: Les Editions de Minuit, 1969. V. 1. S. 293.
Buck C. D. A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages. Chicago: University of Chicago press, 1988. S. 789.
Marvan J. Informa?n? bulletin pro ot?zky jazykov?dne. Praha: Univerzita Karlova v Praze Filozofick? fakulta, 1964. S. 210.
Русский
