ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ТЕКСТОВ В "МАЛЕНЬКИХ ПРИТЧАХ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ" Е. САНИНА
Фрик Татьяна Борисовна, Чжан Чаоцюнь
Национальный исследовательский Томский политехнический университет
Аннотация. В статье представлены результаты анализа роли прецедентных текстов и специфики их функционирования в книгах Евгения Санина "Маленькие притчи для детей и взрослых". Определены виды прецедентных текстов, наиболее часто используемые Е. Саниным, а также описаны основные авторские стратегии ввода данных текстов в притчи. Особое внимание уделено индивидуально-авторским приращениям смысла прецедентных текстов. Сделан вывод о том, что прецедентные тексты в маленьких притчах выполняют текстообразующую функцию, а также являются одним из основных средств, используемых писателем для воздействия на читателя, для популяризации гуманистических идеалов и христианских ценностей.
Ключевые слова и фразы: прецедентный текст, притча, Евгений Санин, "Маленькие притчи для детей и взрослых", авторская картина мира, precedent text, parable, Evgenii Sanin, "Small Parables for Children and Grow-Ups", author’s original world view
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Гришаева Л. И. Прецедентный текст как универсальное средство передачи и хранения культурной информации // Политическая лингвистика. 2008. № 1 (24). С. 118-123.
Дудко Е. С. Прецедентные тексты в текстах детской классической литературы XX века // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. 2009. № 111. С. 181-185.
Кушнарева Л. И. Канонические и авторские притчи // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. 2008. № 66. С. 54-60.
Монах Варнава (Е. Санин). Маленькие притчи для детей и взрослых. Т. 1-7. [Электронный ресурс]. URL: http://esanin.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=117&Itemid=48 (дата обращения: 28.01.2014).
Репринцева Н. И., Волков В. С. Явление прецедентности в структуре художественного текста // Вестник КамчатГТУ. 2011. № 17. С. 109-112.
Феномен прецедентности и преемственность культур / под общ. ред. Л. И. Гришаевой, М. К. Поповой, В. Т. Титова. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2004. 312 с.