КОНЦЕПТ "ДОМ" В НЕМЕЦКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА (НА БАЗЕ СЛОВАРНЫХ СТАТЕЙ)
Пономарева Анна Юрьевна
Российский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена исследованию репрезентации концепта ДОМ в немецкой языковой картине мира (ЯКМ) на базе словарей. Обращение к данному концепту обусловлено его высокой значимостью в немецкой культурологической картине мира. В результате проделанной работы автор дает перечень основных семантических признаков концепта ДОМ в сознании усредненного носителя немецкой лингвокультуры. Концепт описывается от ядра к периферии. Результаты исследования могут быть использованы в преподавании таких дисциплин как "Культурология", "Теория и практика перевода", "Межкультурная коммуникация", "Лексикология" и др.
Ключевые слова и фразы: концепт, языковая картина мира, Дом, сема, ядро, периферия концепта, concept, language worldview, Home, sema, core, periphery of concept
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бинович Л. Э., Гришин Н. Н. Немецко-русский фразеологический словарь. М.: Русский язык, 1975. 656 с.
Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре: быт и традиции русского дворянства (XVIII – начало XIX века). СПб.: Искусство-СПб., 1998. 399 с.
Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. М.: Языки русской культуры, 1997. 838 с.
Хайдрих Х. Нарушение границ. Дом и народная культура в Раннее Новое время // История ментальностей, историческая антропология. Зарубежные исследования в образах и рефератах / ред. колл. Е. В. Горюнов, Е. М. Михина. М.: Изд-во Российского государственного гуманитарного университета, 1996. С. 200-202.
B?nziger H. Schlo? – Haus – Bau: Studien zu einem zu einem literarischen Motivkomplex von der deutschen Klassik bis zur Moderne. Bern: A. Franke AG Verlag, 1983. 232 S.
DER SPRACH-BROCKHAUS Deutsches Bildw?rterbuch f?r jedermann Siebente. Wiesbaden: F. A. Brockhaus Wiesbaden, 1958. 800 S.
Emiko D. Jochen Klepper – Aufbruch zum ewigen Haus: eine Motivstudie zu seinen Tageb?chern. Wien: P. Lang Verlag, 1992. 232 S.
Wahrig G. Deutsches W?rterbuch. G?tersloh: Bertelsmann Lexikon Verlag GmbH, 1997. 1420 S.
English
