У Луцянь
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Аннотация. В статье рассматриваются наименования цветов и их роль в языке И. А. Гончарова на материале его трёх романов: "Обыкновенная история", "Обломов" и "Обрыв"; выявляются наиболее употребительные из них. Особое место уделяется эстетической функции данной лексики, которая реализуется в ключевых сценах и в раскрытии образов персонажей. Рассмотренный материал позволяет утверждать, что в пределах каждого романа существует свой цветочный шифр, не совпадающий с другими текстами.
Ключевые слова и фразы: фитонимы, амбивалентная символика, цветочный шифр, метафора, прототипическая семантика, phytonym, ambivalent symbols, floral cipher, metaphor, prototypical semantics
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гончаров И. А. Обломов: роман: в 4-х частях // Собрание сочинений: в 8-ми т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1952-1955. Т. 4.
Гончаров И. А. Обрыв: роман: в 5-ти частях [Части I-II] // Собрание сочинений: в 8-ми т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1952-1955. Т. 5.
Гончаров И. А. Обрыв: роман: в 5-ти частях [Части III-V] // Собрание сочинений: в 8-ми т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1952-1955. Т. 6.
Гончаров И. А. Обыкновенная история: роман: в 2-х частях // Собрание сочинений: в 8-ми т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1952-1955. Т. 1.
Грачёва И. В. Каждый цвет – уже намёк // Литература в школе. 1997. № 3. С. 49-55.
Данте Алигьери. Божественная комедия. Новая жизнь / пер. М. Лозинского, А. Эфроса. М.: Иностранка, 2013. 768 с.
Золотницкий Н. Ф. Цветы в легендах и преданиях. М.: Фирма "Т-Око", 1992. 361 с.
Каширина Т. Г., Евсеева Т. и др. Символы. Знаки. М.: Мир энциклопедий Аванта+; Астрель, 2009. 184 с.
Козубовская Г. П. Середина XIX века: миф и мифопоэтика: монография. Барнаул: БГПУ, 2008. 260 с.
Красиков С. П. Легенды о цветах. М.: Молодая гвардия, 1990. 303 с.
Краснощекова Е. А. И. А. Гончаров. Мир творчества. СПб.: Пушкинский фонд, 1997. 496 с.
Пушкин А. С. Евгений Онегин: роман в стихах // Полное собрание сочинений: в 16-ти т. М. – Л.: Изд-во АН СССР, 1937-1959. Т. 6.
У Луцянь. Слово "сирень" в языке А. П. Чехова // Материалы Международного молодёжного научного форума "ЛОМОНОСОВ-2012" / отв. ред. А. И. Андреев, А. В. Андриянов и др. М.: МАКС Пресс, 2012.
Шанский Н. М., Боброва Т. А. Школьный этимологический словарь русского языка. М.: Дрофа, 2004. 398 с.
Шарафадина К. И. "Алфавит Флоры" в образном языке литературы пушкинской эпохи (источники, семантика, формы): науч. монография. СПб.: Петербургский институт печати, 2003. 320 с.
English
