ОСОБЕННОСТИ ДОМИНИКАНО-АМЕРИКАНСКОЙ ПРОЗЫ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Х. ДИАСА)
Шкилёв Роман Евгеньевич
Елабужский институт Казанского (Приволжского) федерального университета
Аннотация. Статья раскрывает специфику репрезентации действительности в произведениях писателей-иммигрантов, переехавших из Латинской Америки в США. Основное внимание автор акцентирует на экспликации особенностей доминикано-американской прозы. Подвергаются анализу ключевые для иммигрантской литературы понятия "двойственность" и "непохожесть", рассматриваются языковые особенности произведений Х. Диаса. Предпринимается попытка показать всю сложность процесса поиска новой идентичности иммигрантами.
Ключевые слова и фразы: идентичность, доминикано-американский, культура, иммигрант, непохожий, двойственность, identity, Dominican-American, culture, immigrant, dissimilar, duality
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ващенко А. В. Мексикано-американская (чикано) этническая литература на пути к трансграничью // Язык, словесность, культура. М., 2013. № 2-3. С. 69-80.
Воронченко Т. В. Синтез культур в историческом развитии юго-запада США (на материале мексикано-американской литературы) // Гуманитарный вектор. Серия: Педагогика, психология. 2010. № 4. С. 118-121.
Сокольских Н. Н. "Ничейность" и метафора моста как бытийные полюсы пограничья (на материале литературы и критики "чикано" 1990-х-2000-х гг.) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2009. № 10. С. 182-185.
Шкилёв Р. Е. Взаимодействие культур и литературный процесс (на примере литературы "чикано" в США) // Современные направления теоретических и прикладных исследований-2013: сб. науч. тр. SWorld: мат-лы междунар. науч.-практич. конф. Одесса: КУПРИЕНКО, 2013. Вып. 1. Т. 26. С. 25-28.
Шкилёв Р. Е. Кубино-американское культурное пограничье в литературе США // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: мат-лы междунар. заоч. науч.-практ. конф.: сб. науч. тр. Елабуга: Изд-во Елабужского института КФУ, 2013. С. 209-210.
Lewis M. Interview with Junot Diaz [Электронный ресурс]. URL: http://webdelsol.com/Other_Voices/DiazInt.htm (дата обращения: 11.10.2013).
Scott A. O. Dreaming in Spanglish: Review of the Wonderous Life of Oscar Wao [Электронный ресурс]. URL: http://www.nytimes.com/2007/09/30/books/review/Scott-t.html (дата обращения: 11.10.2013).
English
